ďťż001    .                                       .                                       .            .                         
002    .                                       .                                       .            .                            
003    .                                       .                                       .            .                            
004    .                                       .                                       .            .                            
005    .                                       .                                       .            .                            
006    .                                       .                                       .            .                            
007    .                                       .                                       .            .                            
008    .                                       .                                       .            .                            
009    .                                       .                                       .            .                            
00A    .                                       .                                       .            .                            
00B    .                                       .                                       .            .                            
00D    .                                       .                                       .            .                            
00E    .                                       .                                       .            .                            
00F    .                                       .                                       .            .                            
00G    .                                       .                                       .            .                            
00H    .                                       .                                       .            .                            
00K    .                                       .                                       .            .                            
00L    .                                       .                                       .            .                            
00M    .                                       .                                       .            .                            
00N    .                                       .                                       .            .                            
00O    .                                       .                                       .            .                            
011    prĂźfen                                  geprĂźft                                 prĂźfen       geprĂźft                  
012    check                                   checked                                 check        checked                      
013    :vĂŠrifier                               :vĂŠrifiĂŠ                                :vĂŠrifier    :vĂŠrifiĂŠ               
014    comprobar                               comprobado                              comprobar    comprobado                   
015    controllare                             controllato                             controlla    controlla                    
016    examinar                                examinado/a/os/as                       exam.        exam.                        
017    controleren                             gecontroleerd                           controleren  gecontroleerd                
018    kontrolleres                            kontrolleret                            kontrl.      kontrl.                      
019    kontrollera                             kontrollerad                            kontrollera  kontrollerad                 
01A    kontrolleres                            kontrollert                             kontrolleres kontrollert                  
01B    tarkastettu                             tarkastettuna                           tark         tark                         
01D    ELECXOS                                 ELECMENO                                ELECXOS      ELECMENO                     
01E    kontrolovat                             kontrolovat                             kontr        kontr                        
01F    kontrolovat                             kontrola                                kontrolovat  kontrola                     
01G    vizsgĂĄl, ellenĂśriz                      vizsgĂĄl, ellenĂśriz                      vizsg.       vizsg.                   
01H    sprawdzanie                             sprawdzono                              sprawdzanie  sprawdzono                   
01K    preverjanje                             preverjeno                              preverjanje  preverjeno                   
01L    check                                   checked                                 check        checked                      
01M    verificat                               verificat                               verificat    verificat                    
01N    provjeriti                              provjer.                                provjeriti   provjer.                     
01O    kontrol etmek                           kontrol edildi                          kontrol      kontrol                      
021    prĂźfen                                  geprĂźft                                 prĂźfen       geprĂźft                  
022    check                                   checked                                 check        checked                      
023    :vĂŠrifier                               :vĂŠrifiĂŠ                                :vĂŠrifier    :vĂŠrifiĂŠ               
024    comprobar                               comprobado                              comprobar    comprobado                   
025    controllare                             controllato                             controlla    controlla                    
026    examinar                                examinado/a/os/as                       exam.        exam.                        
027    controleren                             gecontroleerd                           controleren  gecontroleerd                
028    kontrolleres                            kontrolleret                            kontrl.      kontrl.                      
029    kontrollera                             kontrollerad                            kontrollera  kontrollerad                 
02A    kontrolleres                            kontrollert                             kontrolleres kontrollert                  
02B    tarkastettu                             tarkastettuna                           tark         tark                         
02D    ELECXOS                                 ELECMENO                                ELECXOS      ELECMENO                     
02E    kontrolovat                             kontrolovat                             kontr        kontr                        
02F    kontrolovat                             kontrola                                kontrolovat  kontrola                     
02G    vizsgĂĄl, ellenĂśriz                      vizsgĂĄl, ellenĂśriz                      vizsg.       vizsg.                   
02H    sprawdzanie                             sprawdzono                              sprawdzanie  sprawdzono                   
02K    preverjanje                             preverjeno                              prevererjanjepreverjeno                   
02L    check                                   checked                                 check        checked                      
02M    verificat                               verificat                               verificat    verificat                    
02N    provjeriti                              provjer.                                provjeriti   provjer.                     
02O    kontrol etmek                           kontrol edildi                          kontrol      kontrol                      
031    messen                                  gemessen                                messen       gemessen                     
032    measure                                 measured                                measure      measured                     
033    :vĂŠrifier gĂŠomĂŠtrie                     :gĂŠomĂŠtrie vĂŠrifiĂŠ                      :vĂŠrif.gĂŠom. :gĂŠom.vĂŠrif.      
034    medir                                   medido                                  medir        medido                       
035    misurare                                misurato                                misurare     misurato                     
036    medir                                   medido/a/os/as                          med.         med.                         
037    uitlijnen                               uitgelijnd                              uitlijnen    uitgelijnd                   
038    mÄşles                                   mÄşlt                                    mÄşles        mÄşlt                     
039    uppmĂ¤ta                                 uppmĂ¤tt                                 uppmĂ¤ta      uppmĂ¤tt                  
03A    mÄşles                                   mÄşlt                                    mÄşles        mÄşlt                     
03B    mitattu                                 mitattuna                               mitt         mitt                         
03D    METPHSHS                                METPHMENO                               METPHSH      METPHMENO                    
03E    promerit                                promerit                                prom         prom                         
03F    merat                                   meranie                                 merat        meranie                      
03G    mĂŠr                                     mĂŠr                                     mĂŠr          mĂŠr                      
03H    pomiar                                  zmierzono                               pomiar       zmierzono                    
03K    merjenje                                izmerjeno                               merjenje     izmerjeno                    
03L    measure                                 measured                                measure      measured                     
03M    masurat                                 masurat                                 masurat      masurat                      
03N    izmjeriti                               izmjer.                                 izmjeriti    izmjer.                      
03O    olcmek                                  olculdu                                 olcmek       olculdu                      
041    messen                                  gemessen                                messen       gemessen                     
042    measure                                 measured                                measure      measured                     
043    :vĂŠrifier gĂŠomĂŠtrie                     :gĂŠomĂŠtrie vĂŠrifiĂŠ                      :vĂŠrif.gĂŠom. :gĂŠom.vĂŠrif.      
044    medir                                   medido                                  medir        medido                       
045    misurare                                misurato                                misurare     misurato                     
046    medir                                   medido/a/os/as                          med.         med.                         
047    uitlijnen                               uitgelijnd                              uitlijnen    uitgelijnd                   
048    mÄşles                                   mÄşlt                                    mÄşles        mÄşlt                     
049    uppmĂ¤ta                                 uppmĂ¤tt                                 uppmĂ¤ta      uppmĂ¤tt                  
04A    mÄşles                                   mÄşlt                                    mÄşles        mÄşlt                     
04B    mitattu                                 mitattuna                               mitt         mitt                         
04D    METPHSHS                                METPHMENO                               METPHSH      METPHMENO                    
04E    promerit                                promerit                                prom         prom                         
04F    merat                                   meranie                                 merat        meranie                      
04G    mĂŠr                                     mĂŠr                                     mĂŠr          mĂŠr                      
04H    pomiar                                  zmierzono                               pomiar       zmierzono                    
04K    merjenje                                izmerjeno                               merjenje     izmerjeno                    
04L    measure                                 measured                                measure      measured                     
04M    masurat                                 masurat                                 masurat      masurat                      
04N    izmjeriti                               izmjer.                                 izmjeriti    izmjer.                      
04O    olcmek                                  olculdu                                 olcmek       olculdu                      
051    prĂźfen u.einstellen                     geprĂźft u.eingestellt                   pr+einst     gepr+eing                  
052    check+adjust                            checked+adjusted                        check+adj    check+adj                    
053    :vĂŠrifier et rĂŠgler                     :vĂŠrifiĂŠ et rĂŠglĂŠ                       :vĂŠrif.+rĂŠgl.:vĂŠrif.+rĂŠgl.      
054    comprobar y ajustar                     comprobado y ajustado                   comprob+ajustcompdo+ajusdo                
055    controllare e registrare                controllato e registrato                contr+reg    contr+reg                    
056    examinar e regular                      examinado/a/os/as e regul./a/os/as      exam.+reg.   exam.+reg.                   
057    controleren en afstellen                gecontroleerd en afgesteld              contr.+afst. gecont+afgest                
058    kontrolleres og justeres                kontrolleret og justeret                kont. + just.kont. + just.                
059    kontrollera och instĂ¤lla                kontrollerad och instĂ¤lld               kontr+inst   kontr+inst                 
05A    kontrolleres og justeres                kontrollert og justert                  kontr+just   kontr+just                   
05B    tarkastettu ja sĂ¤Ă¤detty                 tarkastettuna ja sĂ¤Ă¤dettynĂ¤             tark+sĂ¤Ă¤d    tark+sĂ¤Ă¤d           
05D    ELECXOS KAI PYQMISH                     ELECMENO KAI PYQMISMENO                 ELECX.+PYQM. ELECX.+PYQM.                 
05E    kontrolovat a seridit                   kontrolovat a seridit                   kontr+ser    kontr+ser                    
05F    merat a nastavit                        meranie a nastavenie                    mer.+nast.   mer.+nast.                   
05G    vizsgĂĄl ĂŠs beĂĄllĂ­t                      vizsgĂĄl ĂŠs beĂĄllĂ­t                      vizsg.+beĂĄll.vizsg.+beĂĄll.      
05H    pomiar i regulacja                      zmierzono i wyregulowano                pomiar+regul.mierz.+regul.                
05K    preverjanje in nastavljanje             preverjeno in nastavljeno               prever+nastavprever+nastav                
05L    check+adjust                            checked+adjusted                        check+adj    check+adj                    
05M    verificat si reglat                     verificat si reglat                     verif+regl   verif+regl                   
05N    provjeriti i podesiti                   provjer.i podes.                        pr+podes.    pr+podes.                    
05O    kontrol ve ayar                         kontrol ve ayar edildi                  kont.ayar    kont.ayar                    
061    prĂźfen u.einstellen                     geprĂźft u.eingestellt                   pr+einst     gepr+eing                  
062    check+adjust                            checked+adjusted                        check+adj    check+adj                    
063    :vĂŠrifier et rĂŠgler                     :vĂŠrifiĂŠ et rĂŠglĂŠ                       :vĂŠrif.+rĂŠgl.:vĂŠrif.+rĂŠgl.      
064    comprobar y ajustar                     comprobado y ajustado                   comprob+ajustcompdo+ajusdo                
065    controllare e registrare                controllato e registrato                contr+reg    contr+reg                    
066    examinar e regular                      examinado/a/os/as e regul./a/os/as      exam.+reg.   exam.+reg.                   
067    controleren en afstellen                gecontroleerd en afgesteld              contr.+afst. gecont+afgest                
068    kontrolleres og justeres                kontrolleret og justeret                kont. + just.kont. + just.                
069    kontrollera och instĂ¤lla                kontrollerad och instĂ¤lld               kontr+inst   kontr+inst                 
06A    kontrolleres og justeres                kontrollert og justert                  kontr+just   kontr+just                   
06B    tarkastettu ja sĂ¤Ă¤detty                 tarkastettuna ja sĂ¤Ă¤dettynĂ¤             tark+sĂ¤Ă¤d    tark+sĂ¤Ă¤d           
06D    ELECXOS KAI PYQMISH                     ELECMENO KAI PYQISMENO                  ELECX.+PYQM. ELECX.+PYQM.                 
06E    kontrolovat a seridit                   kontrolovat a seridit                   kontr+ser    kontr+ser                    
06F    merat a nastavit                        meranie a nastavenie                    mer.+nast.   mer.+nast.                   
06G    vizsgĂĄl ĂŠs beĂĄllĂ­t                      vizsgĂĄl ĂŠs beĂĄllĂ­t                      vizsg.+beĂĄll.vizsg.+beĂĄll.      
06H    pomiar i regulacja                      zmierzono i wyregulowano                pomiar+regul.mierz.+regul.                
06K    preverjanje in nastavljanje             preverjeno in nastavljeno               prever+nastavprever+nastav                
06L    check+adjust                            checked+adjusted                        check+adj    check+adj                    
06M    verificat si reglat                     verificat si reglat                     verif+regl   verif+regl                   
06N    provjeriti i podesiti                   provjer.i podes.                        pr+podes.    pr+podes.                    
06O    kontrol ve ayar                         kontrol ve ayar edildi                  kont.ayar    kont.ayar                    
071    entlĂźften                               entlĂźftet                               entlĂźften    entlĂźftet                
072    bleed                                   bled                                    bleed        bled                         
073    :purger                                 :purgĂŠ                                  :purger      :purgĂŠ                     
074    purgar de aire                          aire purgado                            purgar aire  aire purgado                 
075    sfiatare                                sfiatato                                sfiatare     sfiatato                     
076    sangrar                                 sangrado/a/os/as                        sangr.       sangr.                       
077    ontluchten                              ontlucht                                ontluchten   ontlucht                     
078    udluftes                                udluftet                                udluftes     udluftet                     
079    lufta                                   luftad                                  lufta        luftad                       
07A    luftes                                  luftet                                  luftes       luftet                       
07B    ilmattu                                 ilmattuna                               ilm          ilm                          
07D    EJAEPVSH                                EJAEPVMENO                              EJAEPVSH     EJAEPVMENO                   
07E    odvzdusnit                              odvzdusnit                              odvzd        odvzd                        
07F    odvzdusnit                              odvzdusnenie                            odvzdusnit   odvzdusn.                    
07G    lĂŠgtelenĂ­t                              lĂŠgtelenit                              lĂŠgt.        lĂŠgt.                   
07H    odpowietrzanie                          odpowietrzono                           odpowietrz.  odpowietrz.                  
07K    odzracevanje                            odzraceno                               odzracevanje odzraceno                    
07L    bleed                                   bled                                    bleed        bled                         
07M    aerisit                                 aerisit                                 aerisit      aerisit                      
07N    odzraciti                               odzrac.                                 odzraciti    odzrac.                      
07O    havasini almak                          havasi alindi                           hava alm.    hava alin.                   
081    entlĂźften                               entlĂźftet                               entlĂźften    entlĂźftet                
082    bleed                                   bled                                    bleed        bled                         
083    :purger                                 :purgĂŠ                                  :purger      :purgĂŠ                     
084    purgar de aire                          aire purgado                            purgar de airaire purgado                 
085    sfiatare                                sfiatato                                sfiatare     sfiatato                     
086    sangrar                                 sangrado/a/or/as                        sangr.       sangr.                       
087    ontluchten                              ontlucht                                ontluchten   ontlucht                     
088    udluftes                                udluftet                                udluftes     udluftet                     
089    lufta                                   luftad                                  lufta        luftad                       
08A    luftes                                  luftet                                  luftes       luftet                       
08B    ilmattu                                 ilmattuna                               ilm          ilm                          
08D    EJAEPVSH                                EJAEPVMENO                              EJAEPVSH     EJAEPVMENO                   
08E    odvzdusnit                              odvzdusnit                              odvzd        odvzd                        
08F    odvzdusnit                              odvzdusnenie                            odvzdusnit   odvzdusn.                    
08G    lĂŠgtelenĂ­t                              lĂŠgtelenit                              lĂŠgt.        lĂŠgt.                   
08H    odpowietrzanie                          odpowietrzono                           odpowietrz.  odpowietrz.                  
08K    odzracevanje                            odzraceno                               odzracevanje odzraceno                    
08L    bleed                                   bled                                    bleed        bled                         
08M    aerisit                                 aerisit                                 aerisit      aerisit                      
08N    odzraciti                               odzrac.                                 odzraciti    odzrac.                      
08O    havasini almak                          havasi alindi                           hava alm.    hava alin.                   
091    lĂśsen u.befestigen                      gelĂśst u.befestigt                      lĂśs+bef      gel+bef                   
092    loosen+fasten                           loosened+fastened                       loos+fast    loos+fast                    
093    :desserrer et fixer                     :desserrĂŠ et fixĂŠ                       :desser.+fix.:desser.+fix.              
094    aflojar y fijar                         aflojado y fijado                       aflojar+fijarafjdo+fijdo                  
095    allentare e fissare                     allentato e fissato                     all+fiss     all+fiss                     
096    soltar e fixar                          solto/a/os/as                           solt.+fix.   solt.+fix.                   
097    losschroeven en bevestigen              losgeschroefd en bevestigd              losschr+bev. losgeschr+bev                
098    lĹsnes og fastgĹres                     lĹsnet og fastgjort                     lĹs. + fastg.lĹs. + fastg.           
099    lossa och fastsĂ¤tta                     lossad och fastsatt                     lossa+fasts  lossad+fasts                
09A    lĹsnes og festes                        lĹsnet og festet                        lĹsn+festes  lĹsn+festet              
09B    hellitetty ja kiinitetty                hellitettynĂ¤ ja kiinnitettynĂ¤           hell+kiinn   hell+kiinn                 
09D    LYSIMO KAI STHPIJH                      LYMENO KAI STHPICMENO                   LYS.+STHPICM.LYS.+STHPICM.                
09E    uvolnit a pripevnit                     uvolnit a pripevnit                     uvol+prip    uvol+prip                    
09F    uvolnit a pripevnit                     uvolnenie a pripevnenie                 uvol.+pripev.uvol.+pripev.                
09G    megold ĂŠs lerĂśgzĂ­t                      megold ĂŠs lerĂśgzĂ­t                      mego.+lerĂśgz.mego.+lerĂśgz.        
09H    zdejmowanie i mocowanie                 zdjeto i zamocowano                     zdj.+mocow.  zdj.+zamoc.                  
09K    sproscanje in pritrjevanje              sprosceno in pritrjeno                  sprosc+pritr sprosc+pritr                 
09L    loosen+fasten                           loosened+fastened                       loos+fast    loos+fast                    
09M    slabit si fixat                         slabit si fixat                         sla+fixat    sla+fixat                    
09N    odvojiti i pricvrstiti                  odvoj.i pricvrsc.                       odv+pricvrst odv+pricvrsc                 
09O    gevsetmek ve sikmak                     gevsetildi ve sikildi                   gev.sik      gev.sik.                     
101    lĂśsen u.befestigen                      gelĂśst u.befestigt                      lĂśs+bef      gel+bef                   
102    loosen+fasten                           loosened+fastened                       loos+fast    loos+fast                    
103    :desserrer et fixer                     :desserrĂŠ et fixĂŠ                       :desser.+fix.:desser.+fix.              
104    aflojar y fijar                         aflojado y fijado                       aflojar+fijarafjdo+fijdo                  
105    allentare e fissare                     allentato e fissato                     all+fiss     all+fiss                     
106    soltar e fixar                          solto/a/os/as                           solt.+fix.   solt.+fix.                   
107    losschroeven en bevestigen              losgeschroefd en bevestigd              losschr+bev. losgeschr+bev                
108    lĹsnes og fastgĹres                     lĹsnet og fastgjort                     lĹs. + fastg.lĹs. + fastg.           
109    lossa och fastsĂ¤tta                     lossad och fastsatt                     lossa+fasts  lossad+fasts                
10A    lĹesnes og festes                       lĹsnet og festet                        lĹsn+festes  lĹsn+festet              
10B    hellitetty ja kiinitetty                hellitettynĂ¤ ja kiinnitettynĂ¤           hell+kiinn   hell+kiinn                 
10D    LYSIMO KAI STHPIJH                      LYMENO KAI STHPICMENO                   LYS.+STHPICM.LYS.+STHPICM.                
10E    uvolnit a pripevnit                     uvolnit a pripevnit                     uvol+prip    uvol+prip                    
10F    uvolnit a pripevnit                     uvolnenie a pripevnenie                 uvol.+pripev.uvol.+pripev.                
10G    megold ĂŠs lerĂśgzĂ­t                      megold ĂŠs lerĂśgzĂ­t                      mego.+lerĂśgz.mego.+lerĂśgz.        
10H    zdejmowanie i mocowanie                 zdjeto i zamocowano                     zdj.+mocow.  zdj.+zamoc.                  
10K    sproscanje in pritrjevanje              sprosceno in pritrjeno                  sprosc+pritr sprosc+pritr                 
10L    loosen+fasten                           loosened+fastened                       loos+fast    loos+fast                    
10M    slabit si fixat                         slabit si fixat                         sla+fixat    sla+fixat                    
10N    odvojiti i pricvrstiti                  odvoj.i pricvrsc.                       odv+pricvrst odv+pricvrsc                 
10O    gevsetmek ve sikmak                     gevsetildi ve sikildi                   gev.sik      gev.sik.                     
111    lĂśsen                                   gelĂśst                                  lĂśsen        gelĂśst                   
112    loosen                                  loosened                                loosen       loosened                     
113    :desserrer                              :desserrĂŠ                               :desserrer   :desserrĂŠ                  
114    aflojar                                 aflojado                                aflojar      aflojado                     
115    allentare                               allentato                               allentare    allentato                    
116    soltar                                  solto/a/os/as                           solt.        solt.                        
117    losschroeven                            losgeschroefd                           losschroeven losgeschroefd                
118    lĹsnes                                  lĹsnet                                  lĹsnes       lĹsnet                   
119    lossa                                   lossad                                  lossa        lossad                       
11A    lĹsnes                                  lĹsnet                                  lĹsnes       lĹsnet                   
11B    hellitetty                              hellitettynĂ¤                            hell         hell                        
11D    LYSIMO                                  LYMENO                                  LYSIMO       LYMENO                       
11E    uvolnit                                 uvolnit                                 uvol         uvol                         
11F    uvolnit                                 uvolnenie                               uvolnit      uvolnenie                    
11G    megold                                  megold                                  megol.       megol.                       
11H    zdejmowanie                             zdjeto                                  zdejmowanie  zdjeto                       
11K    sproscanje                              sprosceno                               sproscanje   sprosceno                    
11L    loosen                                  loosened                                loosen       loosened                     
11M    slabit                                  slabit                                  slabit       slabit                       
11N    odvojiti                                odvoj.                                  odvojiti     odvoj.                       
11O    gevsetmek                               gevsetildi                              gevsetmek    gevsetildi                   
121    lĂśsen                                   gelĂśst                                  lĂśsen        gelĂśst                   
122    loosen                                  loosened                                loosen       loosened                     
123    :desserrer                              :desserrĂŠ                               :desserrer   :desserrĂŠ                  
124    aflojar                                 aflojado                                aflojar      aflojado                     
125    allentare                               allentato                               allentare    allentato                    
126    soltar                                  solto/a/os/as                           solt.        solt.                        
127    losschroeven                            losgeschroefd                           losschroeven losgeschroefd                
128    lĹnes                                   lĹsnet                                  lĹsnes       lĹsnet                   
129    lossa                                   lossad                                  lossa        lossad                       
12A    lĹsnes                                  lĹsnet                                  lĹsnes       lĹsnet                   
12B    hellitetty                              hellitettynĂ¤                            hell         hell                        
12D    LYSIMO                                  LYMENO                                  LYSIMO       LYMENO                       
12E    uvolnit                                 uvolnit                                 uvol         uvol                         
12F    uvolnit                                 uvolnenie                               uvolnit      uvolnenie                    
12G    megold                                  megold                                  megol.       megol.                       
12H    zdejmowanie                             zdjeto                                  zdejmowanie  zdjeto                       
12K    sproscanje                              sprosceno                               sproscanje   sprosceno                    
12L    loosen                                  loosened                                loosen       loosened                     
12M    slabit                                  slabit                                  slabit       slabit                       
12N    odvojiti                                odvoj.                                  odvojiti     odvoj.                       
12O    gevsetmek                               gevsetildi                              gevsetmek    gevsetildi                   
131    befestigen                              befestigt                               befestig     befestigt                    
132    fasten                                  fastened                                fasten       fastened                     
133    :fixer                                  :fixĂŠ                                   :fixer       :fixĂŠ                      
134    fijar                                   fijado                                  fijar        fijado                       
135    fissare                                 fissato                                 fissare      fissato                      
136    fixar                                   fixo/a/os/as                            fix.         fix.                         
137    bevestigen                              bevestigd                               bevestigen   bevestigd                    
138    fastgĹres                               fastgjort                               fastgĹres    fastgjort                  
139    fastsĂ¤tta                               fastsatt                                fastsĂ¤tta    fastsatt                   
13A    festes                                  festet                                  festes       festet                       
13B    kiinnitetty                             kiinnitettynĂ¤                           kiinn        kiinn                       
13D    STHPIJH                                 STHPICMENO                              STHPIJH      STHPICMENO                   
13E    pripevnit                               pripevnit                               prip         prip                         
13F    pripevnit                               pripevnenie                             pripevnit    pripevnenie                  
13G    lerĂśgzĂ­t                                lerĂśgzĂ­t                                lerĂśgz.      lerĂśgz.                
13H    mocowanie                               zamocowano                              mocowanie    zamocowano                   
13K    pritrjevanje                            pritrjeno                               pritrjevanje pritrjeno                    
13L    fasten                                  fastened                                fasten       fastened                     
13M    fixat                                   fixat                                   fixat        fixat                        
13N    pricvrstiti                             pricvrsc.                               pricvrstiti  pricvrsc.                    
13O    sabitlemek                              sabitlendi                              sabitl.      sabitl.                      
141    befestigen                              befestigt                               befestig     befestigt                    
142    fasten                                  fastened                                fasten       fastened                     
143    :fixer                                  :fixĂŠ                                   :fixer       :fixĂŠr                     
144    fijar                                   fijado                                  fijar        fijado                       
145    fissare                                 fissato                                 fissare      fissato                      
146    fixar                                   fixo/a/os/as                            fix.         fix.                         
147    bevestigen                              bevestigd                               bevestigen   bevestigd                    
148    fastgĹres                               fastgjort                               fastgĹres    fastgjort                  
149    fastsĂ¤tta                               fastsatt                                fastsĂ¤tta    fastsatt                   
14A    festes                                  festet                                  festes       festet                       
14B    kinnitetty                              kiinnitettynĂ¤                           kiinn        kiinn                       
14D    STHPIJH                                 STHPICMENO                              STHPIJH      STHPICMENO                   
14E    pripevnit                               pripevnit                               prip         prip                         
14F    pripevnit                               pripevnenie                             pripevnit    pripevnenie                  
14G    lerĂśgzĂ­t                                lerĂśgzĂ­t                                lerĂśgz.      lerĂśgz.                
14H    mocowanie                               zamocowano                              mocowanie    zamocowano                   
14K    pritrjevanje                            pritrjeno                               pritrjevanje pritrjeno                    
14L    fasten                                  fastened                                fasten       fastened                     
14M    fixat                                   fixat                                   fixat        fixat                        
14N    pricvrstiti                             pricvrsc.                               pricvrstiti  pricvrsc.                    
14O    sabitlemek                              sabitlendi                              sabitl.      sabitl.                      
151    einstellen                              eingestellt                             einstell     eingest                      
152    adjust                                  adjusted                                adjust       adjusted                     
153    :rĂŠgler                                 :rĂŠglĂŠ                                  :rĂŠgler      :rĂŠglĂŠ                 
154    ajustar                                 ajustado                                ajustar      ajustado                     
155    registrare                              registrato                              registrar    registrat                    
156    regular                                 regulado/a/os/as                        reg.         reg.                         
157    afstellen                               afgesteld                               afstellen    afgesteld                    
158    justeres                                justeret                                justeres     justeret                     
159    instĂ¤lla                                instĂ¤lld                                instĂ¤lla     instĂ¤lld                 
15A    justeres                                justert                                 justeres     justert                      
15B    sĂ¤Ă¤detty                                sĂ¤Ă¤dettynĂ¤                              sĂ¤Ă¤d         sĂ¤Ă¤d                
15D    PYQMISH                                 PYQMISMENO                              PYQMISH      PYQMISMENO                   
15E    seridit                                 seridit                                 ser          ser                          
15F    nastavit                                nastavenie                              nastavit     nastavenie                   
15G    beĂĄllĂ­t                                 beĂĄllĂ­t                                 beĂĄll.       beĂĄll.                 
15H    regulacja                               wyregulowano                            regulacja    wyregulowano                 
15K    nastavljanje                            nastavljeno                             nastavljanje nastavljeno                  
15L    adjust                                  adjusted                                adjust       adjusted                     
15M    reglat                                  reglat                                  reglat       reglat                       
15N    podesiti                                podes.                                  podesiti     podes.                       
15O    ayarlamak                               ayarlandi                               ayarlam.     ayarlan.                     
161    einstellen                              eingestellt                             einstell     eingest                      
162    adjust                                  adjusted                                adjust       adjusted                     
163    :rĂŠgler                                 :rĂŠglĂŠ                                  :rĂŠgler      :rĂŠglĂŠ                 
164    ajustar                                 ajustado                                ajustar      ajustado                     
165    registrare                              registrato                              registrar    registrat                    
166    regular                                 regulado/a/os/as                        reg.         reg.                         
167    afstellen                               afgesteld                               afstellen    afgesteld                    
168    justeres                                justeret                                justeres     justeret                     
169    instĂ¤lla                                instĂ¤lld                                instĂ¤lla     instĂ¤lld                 
16A    justeres                                justert                                 justeres     justert                      
16B    sĂ¤Ă¤detty                                sĂ¤Ă¤dettynĂ¤                              sĂ¤Ă¤d         sĂ¤Ă¤d                
16D    PYQMISH                                 PYQMISMENO                              PYQMISH      PYQMISMENO                   
16E    seridit                                 seridit                                 ser          ser                          
16F    nastavit                                nastavenie                              nastavit     nastavenie                   
16G    beĂĄllĂ­t                                 beĂĄllĂ­t                                 beĂĄll.       beĂĄll.                 
16H    regulacja                               wyregulowano                            regulacja    wyregulowano                 
16K    nastavljanje                            nastavljeno                             nastavljanje nastavljeno                  
16L    adjust                                  adjusted                                adjust       adjusted                     
16M    reglat                                  reglat                                  reglat       reglat                       
16N    podesiti                                podes.                                  podesiti     podes.                       
16O    ayarlamak                               ayarlandi                               ayarlam.     ayarlan.                     
171    ablassen u.auffĂźllen                    abgelassen u.aufgefĂźllt                 abl+auff     abg+aufg                   
172    drain+fill                              drained+filled                          drain+fil    drain+fil                    
173    :vider et remplir                       :vidĂŠ et rempli                         :vider+rempl.:vidĂŠ+rempli               
174    vaciar y llenar                         vaciado y llenado                       vaciar+llenarvaciad+llenad                
175    scolare e rabboccare                    scolato e rabboccato                    scol+rabb    scol+rabb                    
176    drenar e encher                         drenado/os e enchido/os                 dren.+ench.  dren.+ench.                  
177    aftappen en vullen                      afgetapt en gevuld                      aftapp+vull. afget+gevuld                 
178    aftappes og pÄşfyldes                    aftappet og pÄşfyldt                     aft.+pÄşfyld. aft.+pÄşfyldt.            
179    avtappa och pÄşfylla                     avtappad och pÄşfylld                    avtappa+pÄşf  avtappad+pÄşf             
17A    tĹmmes og pÄşfylles                      tĹmt og pÄşfylt                          tĹmt+fyllt   tĹmt+fyllt             
17B    tyhjennetty ja tĂ¤ytetty                 tyhjennettynĂ¤ ja tĂ¤ytettynĂ¤             tyhj+tĂ¤yt    tyhj+tĂ¤yt              
17D    ADIASMA KAI CEMISMA                     ADEIASMENO KAI CEMISMENO                AD. K. CEM.  AD. K. CEM.                  
17E    vypustit a naplnit                      vypustit a naplnit                      vyp+napl     vyp+napl                     
17F    vypustit a naplnit                      vypustenie a naplnenie                  vypus.+napl. vypus.+napl.                 
17G    leereszt ĂŠs feltĂślt                     leereszt ĂŠs feltĂślt                     lee.+felt.   lee.+felt.               
17H    oproznianie i napelnianie               oprozniono i napelniono                 oproz+napeln oproz+napeln                 
17K    izpuscanje in polnjenje                 izpusceno in napolnjeno                 izpust+polnitizpusc+napoln                
17L    drain+fill                              drained+filled                          drain+fil    drain+fil                    
17M    golit si umplut                         golit si umplut                         goli+umpl    goli+umpl                    
17N    ispustiti i napuniti                    ispust.i napunj.                        isp+napun    isp+napunj                   
17O    bosaltmak ve doldurmak                  bosaltildi ve dolduruldu                bos.dol.     bos.dol.                     
181    ablassen u.auffĂźllen                    abgelassen u.aufgefĂźllt                 abl+auff     abg+aufg                   
182    drain+fill                              drained+filled                          drain+fil    drain+fil                    
183    :vider et remplir                       :vidĂŠ et rempli                         :vider+rempl.:vidĂŠ+rempli               
184    vaciar y llenar                         vaciado y llenado                       vaciar+llenarvaciad+llenad                
185    scolare e rabboccare                    scolato e rabboccato                    scol+rabb    scol+rabb                    
186    drenar e encher                         drenado/os e enchido/os                 dren.+ench.  dren.+ench.                  
187    aftappen en vullen                      afgetapt en gevuld                      aftapp+vull. afget+gevuld                 
188    aftappes og pÄşfyldes                    aftappet og pÄşfyldt                     aft.+pÄşfyld. aft.+pÄşfyldt.            
189    avtappa och pÄşfylla                     avtappad och pÄşfylld                    avtappa+pÄşf  avtappad+pÄşf             
18A    tĹmmes og pÄşfylles                      tĹemt og pÄşfylt                         tĹmt+fyllt   tĹmt+fyllt             
18B    tyhjennetty ja tĂ¤ytetty                 tyhjennettynĂ¤ ja tĂ¤ytettynĂ¤             tyhj+tĂ¤yt    tyhj+tĂ¤yt              
18D    ADIASMA KAI CEMISMA                     ADEIASMENO KAI CEMISTHKE                AD. K. CEM.  AD. K. CEM.                  
18E    vypustit a naplnit                      vypustit a naplnit                      vyp+napl     vyp+napl                     
18F    vypustit a naplnit                      vypustenie a naplnenie                  vypus.+napl. vypus.+napl.                 
18G    leereszt ĂŠs feltĂślt                     leereszt ĂŠs feltĂślt                     lee.+felt.   lee.+felt.               
18H    oproznianie i napelnianie               oprozniono i napelniono                 oproz+napeln oproz+napeln                 
18K    izpuscanje in polnjenje                 izpusceno in napolnjeno                 izpust+polnitizpusc+napoln                
18L    drain+fill                              drained+filled                          drain+fil    drain+fil                    
18M    golit si umplut                         golit si umplut                         goli+umpl    goli+umpl                    
18N    ispustiti i napuniti                    ispust.i napunj.                        isp+napun    isp+napunj                   
18O    bosaltmak ve doldurmak                  bosaltildi ve dolduruldu                bos.dol.     bos.dol.                     
191    aus- u.einbauen                         aus- u.eingebaut                        a+e          a+e                          
192    remove+reinstall                        removed+reinstalled                     rem+reins    rem+reins                    
193    :dĂŠposer et reposer                     :dĂŠposĂŠ et reposĂŠ                       :dĂŠp.+rep.   :dĂŠp.+rep.             
194    desmontar y montar                      desmontado y montado                    desmont+mont desm+montado                 
195    smontare e rimontare                    smontato e rimontato                    smon+rimo    smon+rimo                    
196    remover e instaler                      removi./a/os/as e instalado/a/os/as     remov.+inst. remov.+inst.                 
197    uit- en inbouwen                        uit- en ingebouwd                       uit+inbouwen uit+ingebouwd                
198    af- og pÄşmonteres                       af- og pÄşmonteret                       af- + pÄşmont.af- + pÄşmont.            
199    ur- och inmontera                       ur- och inmonterad                      ur+inm       ur+inm                       
19A    ut- og innmonteres                      ut- og innmontert                       ut/inn       ut/inn                       
19B    irrotettu ja kiinitetty                 irrotettuna ja kiinnitettynĂ¤            irr+kiinn    irr+kiinn                   
19D    EJACVCH KAI TOUOQETHSH                  BCALMENO + TOUOQETHMENO                 E + T        E + T                        
19E    de a namontovat                         de a namontovat                         d+n          d+n                          
19F    demontovat a montovat                   demontaz a montaz                       d+m          d+m                          
19G    ki- ĂŠs beszerel                         ki- ĂŠs beszerel                         ki-+besz.    ki-+besz.                  
19H    wymontow.i zamontow.                    wymontow. i zamontow.                   wymont+zamontwymont+zamont                
19K    demontaza in montaza                    demontirano in montirano                d+m          d+m                          
19L    remove+reinstall                        removed+reinstalled                     rem+reins    rem+reins                    
19M    demo si montat                          demo si montat                          d+m          d+m                          
19N    demontirati i montirati                 demont.i mont.                          d+m          d+m                          
19O    sokmek ve takmak                        sokuldu ve takildi                      sok.tak.     sok.tak.                     
201    aus- u.einbauen                         aus- u.eingebaut                        a+e          a+e                          
202    remove+reinstall                        removed+reinstalled                     rem+reins    rem+reins                    
203    :dĂŠposer et reposer                     :dĂŠposĂŠ et reposĂŠ                       :dĂŠp.+rep.   :dĂŠp.+rep.             
204    desmontar y montar                      desmontado y montado                    desmont+mont desm+montado                 
205    smontare e rimontare                    smontato e rimontato                    smon+rimo    smon+rimo                    
206    remover e instaler                      removi./a/os/as e instalado/a/os/as     remov.+inst. remov.+inst.                 
207    uit- en inbouwen                        uit- en ingebouwd                       uit+inbouwen uit+ingebouwd                
208    af- og pÄşmonteres                       af- og pÄşmonteret                       af- + pÄşmont.af- + pÄşmont.            
209    ur- och inmontera                       ur- och inmonterad                      ur+inm       ur+inm                       
20A    ut- og innmonteres                      ut- og innmontert                       ut/inn       ut/inn                       
20B    irrotettu ja kiinnitetty                irrotettuna ja kiinnitettynĂ¤            irr+kiinn    irr+kiinn                   
20D    EJACVCH KAI TOUOQETHSH                  BCALMENO + TOUOQETHSH                   E + T        E + T                        
20E    de a namontovat                         de a namontovat                         d+n          d+n                          
20F    demontovat a montovat                   demontaz a montaz                       d+m          d+m                          
20G    ki- ĂŠs beszerel                         ki- ĂŠs beszerel                         ki-+besz.    ki-+besz.                  
20H    wymontow. i zamontow.                   wymontow. i zamontow.                   wymont+zamontwymont+zamont                
20K    demontaza in montaza                    demontirano in montirano                d+m          d+m                          
20L    remove+reinstall                        removed+reinstalled                     rem+reins    rem+reins                    
20M    demo si montat                          demo si montat                          d+m          d+m                          
20N    demontirati i montirati                 demont.i mont.                          d+m          d+m                          
20O    sokmek ve takmak                        sokuldu ve takildi                      sok.tak.     sok.tak.                     
211    ausbauen                                ausgebaut                               ausbauen     ausgebaut                    
212    remove                                  removed                                 remove       removed                      
213    :dĂŠposer                                :dĂŠposĂŠ                                 :dĂŠposer     :dĂŠposĂŠ                
214    desmontar                               desmontado                              desmontar    desmontado                   
215    smontare                                smontato                                smontare     smontato                     
216    remover                                 removido/a/os/as                        remov.       remov.                       
217    uitbouwen                               uitgebouwd                              uitbouwen    uitgebouwd                   
218    afmonteres                              afmonteret                              afmonteres   afmonteret                   
219    urmontera                               urmonterad                              urmontera    urmonterad                   
21A    utmonteres                              utmontert                               utmonteres   utmontert                    
21B    irrotettu                               irrotettuna                             irr          irr                          
21D    EJACVCH                                 BCALMENO                                EJACVCH      BCALMENO                     
21E    demontovat                              demontovat                              dem          dem                          
21F    demontovat                              demontaz                                demontovat   demontaz                     
21G    kiszerel                                kiszerel                                kiszer.      kiszer.                      
21H    wymontow.                               wymontowano                             wymontow.    wymontowano                  
21K    demontaza                               demontirano                             demontaza    demontirano                  
21L    remove                                  removed                                 remove       removed                      
21M    demontat                                demontat                                demontat     demontat                     
21N    demontirati                             demont.                                 demontirati  demont.                      
21O    sokmek                                  sokuldu                                 sokmek       sokuldu                      
221    ausbauen                                ausgebaut                               ausbauen     ausgebaut                    
222    remove                                  removed                                 remove       removed                      
223    :dĂŠposer                                :dĂŠposĂŠ                                 :dĂŠposer     :dĂŠposĂŠ                
224    desmontar                               desmontado                              desmontar    desmontado                   
225    smontare                                smontato                                smontare     smontato                     
226    remover                                 removido/a/os/as                        remov.       remov.                       
227    uitbouwen                               uitgebouwd                              uitbouwen    uitgebouwd                   
228    afmonteres                              afmonteret                              afmonteres   afmonteret                   
229    urmontera                               urmonterad                              urmontera    urmonterad                   
22A    utmonteres                              utmontert                               utmonteres   utmontert                    
22B    irrotettu                               irrotettuna                             irr          irr                          
22D    EJACVCH                                 BCALMENO                                EJACVCH      BCALMENO                     
22E    demontovat                              demontovat                              dem          dem                          
22F    demontovat                              demontaz                                demontovat   demontaz                     
22G    kiszerel                                kiszerel                                kiszer.      kiszer.                      
22H    wymontow.                               wymontowano                             wymontow.    wymontowano                  
22K    demontaza                               demontirano                             demontaza    demontirano                  
22L    remove                                  removed                                 remove       removed                      
22M    demontat                                demontat                                demontat     demontat                     
22N    demontirati                             demont.                                 demontirati  demont.                      
22O    sokmek                                  sokuldu                                 sokmek       sokuldu                      
231    einbauen                                eingebaut                               einbauen     eingebaut                    
232    install                                 installed                               install      installed                    
233    :reposer                                :reposĂŠ                                 :reposer     :reposĂŠ                    
234    montar                                  montado                                 montar       montado                      
235    montare                                 montato                                 montare      montato                      
236    instaler                                instalado/a/os/as                       inst.        inst.                        
237    inbouwen                                ingebouwd                               inbouwen     ingebouwd                    
238    monteres                                monteret                                monteres     monteret                     
239    inmontera                               inmonterad                              inmontera    inmonterad                   
23A    innmonteres                             innmontert                              innmonteres  innmontert                   
23B    kiinnitetty                             kiinnitettynĂ¤                           kiinn        kiinn                       
23D    TOUOQETHSH                              TOUOQETHMENO                            TOUOQETHSH   TOUOQETHMENO                 
23E    namontovat                              namontovat                              nam          nam                          
23F    montovat                                montaz                                  montovat     montaz                       
23G    beszerel                                beszerel                                beszer.      beszer.                      
23H    zamontow.                               zamontowano                             zamontow.    zamontowano                  
23K    montaza                                 montirano                               montaza      montirano                    
23L    install                                 installed                               install      installed                    
23M    montat                                  montat                                  montat       montat                       
23N    montirati                               mont.                                   montirati    mont.                        
23O    takmak                                  takildi                                 takmak       takildi                      
241    einbauen                                eingebaut                               einbauen     eingebaut                    
242    install                                 installed                               install      installed                    
243    :reposer                                :reposĂŠ                                 :reposer     :reposĂŠ                    
244    montar                                  montado                                 montar       montado                      
245    montare                                 montato                                 montare      montato                      
246    instaler                                instalado/a/os/as                       inst.        inst.                        
247    inbouwen                                ingebouwd                               inbouwen     ingebouwd                    
248    monteres                                monteret                                monteres     monteret                     
249    inmontera                               inmonterad                              inmontera    inmonterad                   
24A    innmonteres                             innmontert                              innmonteres  innmontert                   
24B    kiinnitetty                             kiinnitettynĂ¤                           kiinn        kiinn                       
24D    TOUOQETHSH                              TOUOQETHMENO                            TOUOQETHSH   TOUOQETHMENO                 
24E    namontovat                              namontovat                              nam          nam                          
24F    montovat                                montaz                                  montovat     montaz                       
24G    beszerel                                beszerel                                beszer.      beszer.                      
24H    zamontow.                               zamontowano                             zamontow.    zamontowano                  
24K    montaza                                 montirano                               montaza      montirano                    
24L    install                                 installed                               install      installed                    
24M    montat                                  montat                                  montat       montat                       
24N    montirati                               mont.                                   montirati    mont.                        
24O    takmak                                  takildi                                 takmak       takildi                      
251    programmieren                           programmiert                            programmi    programmi                    
252    programming                             programmed                              programming  grogrammed                   
253    :programmer                             :programmĂŠ                              :programmer  :ProgrammĂŠ                 
254    programar                               programado                              programar    programado                   
255    programmare                             programmato                             progtammare  programmato                  
256    programar                               programado                              programar    programado                   
257    programeren                             geprogrameerd                           programeren  geprogrameerd                
258    programmere                             programmeret                            progr.       progr.                       
259    programmera                             programmerat                            programmera  programmerat                 
25A    programmering                           programert                              grogrammeringprogramert                   
25B    ohjelmointi                             ohjelmoitu                              ohjelmointi  ohjelmoitu                   
25D    UPOCPAMMATISMOS                         UPOCPAMMATISMENO                        UPOCP/SMOS   UPOCP/SMENO                  
25E    programovat                             programovat                             progr        progr                        
25F    programovat                             programovanie                           programovat  programovanie                
25G    programozni                             programozott                            programozni  programozott                 
25H    programowanie                           zaprogramowano                          programowaniezaprogramow.                 
25K    programiranje                           programirano                            programiranjeprogramirano                 
25L    programming                             programmed                              programming  programmed                   
25M    programat                               programat                               programat    programat                    
25N    programirati                            programir.                              programir    programir                    
25O    programlamak                            programlandi                            programla.   programla.                   
261    programmieren                           programmiert                            programmi    programmi                    
262    programming                             programmed                              programming  grogrammed                   
263    :programmer                             :programmĂŠ                              :programmer  :ProgrammĂŠ                 
264    programar                               programado                              programar    programado                   
265    programmare                             programmato                             progtammare  programmato                  
266    programar                               programado                              programar    programado                   
267    programeren                             geprogrameerd                           programeren  geprogrameerd                
268    programmere                             programmeret                            progr.       progr.                       
269    programmera                             programmerat                            programmera  programmerat                 
26A    programmering                           programert                              grogrammeringprogramert                   
26B    ohjelmointi                             ohjelmoitu                              ohjelmointi  ohjelmoitu                   
26D    UPOCPAMMATISMOS                         UPOCPAMMATISMENO                        UPOCP/SMOS   UPOCP/SMENO                  
26E    programovat                             programovat                             progr        progr                        
26F    programovat                             programovanie                           programovat  programovanie                
26G    programozni                             programozott                            programozni  programozott                 
26H    programowanie                           zaprogramowano                          programowaniezaprogramow.                 
26K    programiranje                           programirano                            programiranjeprogramirano                 
26L    programming                             programmed                              programming  programmed                   
26M    programat                               programat                               programat    programat                    
26N    programirati                            programir.                              programir    programir                    
26O    programlamak                            programlandi                            programla.   programla.                   
271    ab- u.anflanschen                       ab- u.angeflanscht                      ab+anflan    ab+angefl                    
272    flange+unflange                         flanged+unflanged                       flng+unfl    flgd+unfd                    
273    :dĂŠsaccoupler et accoupler              :dĂŠsaccouplĂŠ et accouplĂŠ                :dĂŠsaccoup+ac:dĂŠsaccoup+ac          
274    desabridar y abridar                    desabridado y abridado                  desabr+abrid desa+abridado                
275    staccare/attaccare flangia              staccata/attaccata flangia              fl sta+at    fl sta+at                    
276    soltar e fixar flange                   flange solto e fixo                     solt.+fix.fl.solt.+fix.fl.                
277    af- en aanbouwen                        af- en aangebouwd                       af+aanbouwen af+aangebouwd                
278    af- og pÄşmonteres                       af- og pÄşmonteret                       af- + pÄşmont.af- + pÄşmont.            
279    av- och pÄşmontera                       av- och pÄşmonterad                      av+pÄşmontera av+pÄşmonterad            
27A    av/pÄş flens                             av/pÄş flens                             av/pÄş flens  av/pÄş flens              
27B    erotettu ja yhdistetty                  erotettuna ja yhdistettynĂ¤              erot+yhd     erot+yhd                    
27D    AUOSYNDESH + SYNDESH                    AUOSYNDEMENO + SYNDEMENO                AUOS.+SYND.  AUOS.+SYND.                  
27E    rozpojit a spojit                       rozpojit a spojit                       rozp+spoj    rozp+spoj                    
27F    prirubu rozpojit a spojit               priruba rozpojena a spojena             pr.rozp+spoj.pr.rozp+spoj.                
27G    peremes rĂśgzĂ­tĂŠst szĂŠt-ĂŠs Ăśssze         peremes rĂśgzĂ­tĂŠst szĂŠt-ĂŠ     sze         per.szĂŠt-Ăśsszper.szĂŠt-Ăśssz
27H    odlacz. i przylacz.                     odlaczono i przylaczono                 od-+przylacz.od-+przylacz.                
27K    snemanje in pritrjevanje/prirobnica     sneto in pritrjeno/prirobnica           snem+pritrj  sneto+pritr                  
27L    flange+unflange                         flanged+unflanged                       flng+unfl    flgd+unfd                    
27M    decuplat si cuplat                      decuplat si cuplat                      decup+cupl   decup+cupl                   
27N    odspojiti i spojiti                     odspoj. i spoj.                         ods+spoj     ods+spoj.                    
27O    flans sok.takmak                        flans sok.takildi                       fl.sok.tak.  fl.sok.tak.                  
281    ab- u.anflanschen                       ab- u.angeflanscht                      ab+anflan    ab+angefl                    
282    flange+unflange                         flanged+unflanged                       flng+unfl    flgd+unfd                    
283    :dĂŠsaccoupler et accoupler              :dĂŠsaccouplĂŠ et accouplĂŠ                :dĂŠsaccoup+ac:dĂŠsaccoup+ac          
284    desabridar y abridar                    desabridado y abridado                  desabr+abrid desa+abridado                
285    staccare/attaccare flangia              staccata/attaccata flangia              fl sta+at    fl sta+at                    
286    soltar e fixar flange                   flange solto e fixo                     solt.+fix.fl.solt.+fix.fl.                
287    af- en aanbouwen                        af- en aangebouwd                       af+aanbouwen af+aangebouwd                
288    af- og pÄşmonteres                       af- og pÄşmonteret                       af- + pÄşmont.af- + pÄşmont.            
289    av- och pÄşmontera                       av- och pÄşmonterad                      av+pÄşmontera av+pÄşmonterad            
28A    av/pÄş flens                             av/pÄş flens                             av/pÄş flens  av/pÄş flans              
28B    erotettu ja yhdistetty                  erotettuna ja yhdistettynĂ¤              erot+yhd     erot+yhd                    
28D    AUOSYNDESH + SYNDESH                    AUOSYNDEMENO + SYNDEMENO                AUOS.+SYND.  AUOS.+SYND.                  
28E    rozpojit a spojit                       rozpojit a spojit                       rozp+spoj    rozp+spoj                    
28F    priruby rozpojit a spojit               priruby rozpojene a spojene             pr.rozp+spoj.pr.rozp+spoj.                
28G    peremes rĂśgzĂ­tĂŠst szĂŠt-ĂŠs Ăśssze         peremes rĂśgzĂ­tĂŠst szĂŠt-ĂŠ     sze         per.szĂŠt-Ăśsszper.szĂŠt-Ăśssz
28H    odlacz. i przylacz.                     odlaczono i przylaczono                 od-+przylacz.od-+przylacz.                
28K    snemanje in pritrjevanje/prirobnica     sneto in pritrjeno/prirobnica           snem+pritrj  sneto+pritr                  
28L    flange+unflange                         flanged+unflanged                       flng+unfl    flgd+unfd                    
28M    cuplat si decuplat                      cuplat si decuplat                      cupl+decupl  cupl+decupl                  
28N    odspojiti i spojiti                     odspoj. i spoj.                         ods+spoj     ods+spoj.                    
28O    flans sok.takmak                        flans sok.takildi                       fl.sok.tak.  fl.sok.tak.                  
291    reinigen                                gereinigt                               reinigen     gereinigt                    
292    clean                                   cleaned                                 clean        cleaned                      
293    :nettoyer                               :nettoyĂŠ                                :nettoyer    :nettoyĂŠ                   
294    limpiar                                 limpiado                                limpiar      limpiado                     
295    pulire                                  pulito                                  pulire       pulito                       
296    limpar                                  limpo/a/os/as                           limp.        limp.                        
297    schoonmaken                             schoongemaakt                           schoonmaken  schoongemaakt                
298    renses                                  renset                                  renses       renset                       
299    rengĂśra                                 rengiord                                rengĂśra      rengiord                   
29A    rengjĹres                               rengjort                                rengjĹres    rengjort                   
29B    puhdistettu                             puhdistettuna                           puhd         puhd                         
29D    KAQAPISMOS                              KAQAPISMENO                             KAQAPISMOS   KAQAPISMENO                  
29E    cistit                                  cistit                                  cist         cist                         
29F    cistit                                  cistenie                                cistit       cistenie                     
29G    tisztĂ­t                                 tisztĂ­t                                 tiszt.       tiszt.                     
29H    czyszczenie                             oczyszczono                             czyszczenie  oczyszczono                  
29K    ciscenje                                ocisceno                                ciscenje     ociscenot                    
29L    clean                                   cleaned                                 clean        cleaned                      
29M    curatat                                 curatat                                 curatat      curatat                      
29N    ocistiti                                ocisc.                                  ocistiti     ocisc.                       
29O    temizlemek                              temizlendi                              temizlemek   temizlendi                   
301    reinigen                                gereinigt                               reinigen     gereinigt                    
302    clean                                   cleaned                                 clean        cleaned                      
303    :nettoyer                               :nettoyĂŠr                               :nettoyer    :nettoyĂŠ                   
304    limpiar                                 limpiado                                limpiar      limpiado                     
305    pulire                                  pulito                                  pulire       pulito                       
306    limpar                                  limpo/a/os/as                           limp.        limp.                        
307    schoonmaken                             schoongemaakt                           schoonmaken  schoongemaakt                
308    renses                                  renset                                  renses       renset                       
309    rengĂśra                                 rengiord                                rengĂśra      rengiord                   
30A    rengjĹres                               rengjort                                rengjĹres    rengjort                   
30B    puhdistettu                             puhdistettuna                           puhd         puhd                         
30D    KAQAPISMOS                              KAQAPISMENO                             KAQAPISMOS   KAQAPISMENO                  
30E    cistit                                  cistit                                  cist         cist                         
30F    cistit                                  cistenie                                cistit       cistenie                     
30G    tisztĂ­t                                 tisztĂ­t                                 tiszt.       tiszt.                     
30H    czyszczenie                             oczyszczono                             czyszczenie  oczyszczono                  
30K    ciscenje                                ocisceno                                ciscenje     ocisceno                     
30L    clean                                   cleaned                                 clean        cleaned                      
30M    curatat                                 curatat                                 curatat      curatat                      
30N    ocistiti                                ocisc.                                  ocistiti     ocisc.                       
30O    temizlemek                              temizlendi                              temizlemek   temizlendi                   
311    umbauen                                 umgebaut                                umbauen      umgebaut                     
312    convert                                 converted                               convert      converted                    
313    :transformer                            :transformĂŠ                             :transf.     :transf.                    
314    modificar                               modificado                              modificar    modificado                   
315    trasformare                             trasformato                             trasform     trasform                     
316    reutilizar                              reutilizado/a/os/as                     reut.        reut.                        
317    ombouwen                                omgebouwd                               ombouwen     omgebouwd                    
318    ombygges                                ombygget                                ombygges     ombygget                     
319    ombygga                                 ombyggd                                 ombygga      ombyggd                      
31A    ombygges                                ombygd                                  ombygges     ombygd                       
31B    siirretty                               siirrettynĂ¤                             siirr        siirr                       
31D    METATPOUH                               EXEI METATPAUEI                         METATPOUH    EXEI METATP.                 
31E    premontovat                             premontovat                             prem         prem                         
31F    premontovat                             premontovanie                           premontovat  premontovanie                
31G    ĂĄtĂŠpĂ­t                                  ĂĄtĂŠpĂ­t                                  ĂĄtĂŠp.        ĂĄtĂŠp.              
31H    przebudowa                              przebudowano                            przebudowa   przebudowano                 
31K    predelava                               predelano                               predelava    predelano                    
31L    convert                                 converted                               convert      converted                    
31M    transformat                             transformat                             transform    transform                    
31N    preraditi                               preradj.                                preraditi    preradj.                     
31O    degistirmek                             deĂźistirildi                            degistirmek  degistirildi                
321    umbauen                                 umgebaut                                umbauen      umgebaut                     
322    convert                                 converted                               convert      converted                    
323    :transformer                            :transformĂŠ                             :transf.     :transf.                    
324    modificar                               modificado                              modificar    modificado                   
325    trasformare                             trosformato                             trasform     trasform                     
326    reutilizar                              reutilizado/a/os/as                     reut.        reut.                        
327    ombouwen                                omgebouwd                               ombouwen     omgebouwd                    
328    ombygges                                ombygget                                ombygges     ombygget                     
329    ombygga                                 ombyggd                                 ombygga      ombyggd                      
32A    ombygges                                ombygd                                  ombygges     ombygd                       
32B    siirretty                               siirrettynĂ¤                             siirr        siirr                       
32D    METATPOUH                               EXEI METATPAUEI                         METATPOUH    EXEI METATP.                 
32E    premontovat                             premontovat                             prem         prem                         
32F    premontovaĹŻ                             premontovanie                           premontovat  premontovanie               
32G    ĂĄtĂŠpĂ­t                                  ĂĄtĂŠpĂ­t                                  ĂĄtĂŠp.        ĂĄtĂŠp.              
32H    przebudowa                              przebudowano                            przebudowa   przebudowano                 
32K    predelava                               predelano                               predelava    predelano                    
32L    convert                                 converted                               convert      converted                    
32M    transformat                             transformat                             transform    transform                    
32N    preraditi                               preradj.                                preraditi    preradj.                     
32O    degistirmek                             deĂźistirildi                            degistirmek  degistirildi                
331    komplettieren                           komplettiert                            kompletti    kompletti                    
332    complete                                completed                               complete     completed                    
333    :complĂŠter                              :complĂŠtĂŠ                               :complĂŠter   :complĂŠte               
334    completar                               completado                              completar    completado                   
335    completare                              completato                              completar    completat                    
336    completar                               completado/a/os/as                      compl.       compl.                       
337    completeren                             gecompleteerd                           completeren  gecompleteerd                
338    kompletteres                            kompletteret                            kompletteres kompletteret                 
339    komplettera                             kompletterad                            komplettera  kompletterad                 
33A    kompletteres                            komplettert                             kompletteres komplettert                  
33B    tĂ¤ydennetty                             tĂ¤ydennettynĂ¤                           tĂ¤yd         tĂ¤yd                    
33D    SYMULHPVSH                              SYMULHPVMENO                            SYMULHPVSH   SYMULHPVMENO                 
33E    kompletovat                             kompletovat                             kompl        kompl                        
33F    kompletovat                             kompletovanie                           kompletovat  kompletovanie                
33G    kĂŠszre szerel                           kĂŠszre szerel                           kĂŠszre szer. kĂŠszre szer.             
33H    kompletacja                             skompletowano                           kompletacja  skompletowano                
33K    kompletiranje                           kompletirano                            kompletiranjekompletirano                 
33L    complete                                completed                               complete     completed                    
33M    completat                               completat                               completat    completat                    
33N    kompletirati                            kompletir.                              kompletir    kompletir                    
33O    tamamlamak                              tamamlandi                              tamamlamak   tamamlandi                   
341    komplettieren                           komplettiert                            kompletti    kompletti                    
342    complete                                completed                               complete     completed                    
343    :complĂŠter                              :complĂŠtĂŠ                               :complĂŠter   :complĂŠtĂŠ              
344    completar                               completado                              completar    completado                   
345    completare                              completato                              completar    completat                    
346    completar                               completado/a/os/as                      compl.       compl.                       
347    completeren                             gecompleteerd                           completeren  gecompleteerd                
348    kompletteres                            kompletteret                            kompletteres kompletteret                 
349    komplettera                             kompletterad                            komplettera  kompletterad                 
34A    kompletteres                            komplettert                             kompletteres komplettert                  
34B    tĂ¤ydennetty                             tĂ¤ydennettynĂ¤                           tĂ¤yd         tĂ¤yd                    
34D    SYMULHPVSH                              SYMULHPVMENO                            SYMULHPVSH   SYMULHPVMENO                 
34E    kompletovat                             kompletovat                             kompl        kompl                        
34F    kompletovat                             kompletovanie                           kompletovat  kompletovanie                
34G    kĂŠszre szerel                           kĂŠszre szerel                           kĂŠszre szer. kĂŠszre szer.             
34H    kompletacja                             skompletowano                           kompletacja  skompletowano                
34K    kompletiranje                           kompletirano                            kompletiranjekompletirano                 
34L    complete                                completed                               complete     completed                    
34M    completat                               completat                               completat    completat                    
34N    kompletirati                            kompletir.                              kompletir    kompletir                    
34O    tamamlamak                              tamamlandi                              tamamlamak   tamamlandi                   
351    prĂźfen u.ergĂ¤nzen                       geprĂźft u.ergĂ¤nzt                       prĂźf+erg     gepr+erg                
352    inspect+add                             inspected+added                         insp+add     insp+add                     
353    :vĂŠrifier et complĂŠter                  :vĂŠrifiĂŠ et complĂŠtĂŠ                    :vĂŠrif.+compl:vĂŠrif.+compl        
354    comprobar y complementar                comprobado y complementado              compr+complemcompr+complem                
355    controllare e completare                controllato e completato                cont+comp    cont+comp                    
356    examinar e  completar                   examinado/a/os/as e compl./a/os/as      exam.+compl. exam.+compl.                 
357    controleren en bijvullen                gecontroleerd en bijgevuld              contr+bijvul.gecontr+bijg.                
358    kontrolleres og efterfyldes             kontrolleret og efterfyldt              kon.+e.fyld. kon.+e.fyld.                 
359    kontrollera och komplettera             kontrollerad och kompletterad           kontr+kompl  kontr+kompl                  
35A    kontrolleres og kompletteres            kontrollert og komplettert              kontr+kompl  kontr+kompl                  
35B    tarkastettu ja tĂ¤ydennetty              tarkastettuna ja tĂ¤ydennettynĂ¤          tar+tĂ¤yd     tar+tĂ¤yd                
35D    ELECXOS + SYMULHPVSH                    ELECMENO + SYMULHPVMENO                 ELECX.+SYMUL.ELECM.+SYMUL.                
35E    proverit a doplnit                      proverit a doplnit                      prov+dopl    prov+dopl                    
35F    kontrolovat a doplnit                   kontrolovanie a doplnenie               kont.+dopl.  kont.+dopl.                  
35G    vizsgĂĄl ĂŠs kiegĂŠszĂ­t                    vizsgĂĄl ĂŠs kiegĂŠszĂ­t                    vizsg.+kieg. vizsg.+kieg.         
35H    sprawdz. i uzupeln.                     sprawdz. i uzupeln.                     sprawdz+uzup sprawdz+uzup                 
35K    preverjanje in dopolnjevanje            preverjeno in dopolnjeno                prever+dopolnprever+dopoln                
35L    inspect+add                             inspected+added                         insp+add     insp+add                     
35M    verificat si completat                  verificat si completat                  verif+compl  verif+compl                  
35N    provjeriti i dopuniti                   provjer.i dopunj.                       prov+dop     prov+dopunj                  
35O    kontrol et.tamamlamak                   kont.edil.tamamlandi                    kont.tamam.  kont.tamam.                  
361    prĂźfen u.ergĂ¤nzen                       geprĂźft u.ergĂ¤nzt                       prĂźf+erg     gepr+erg                
362    inspect+add                             inspected+added                         insp+add     insp+add                     
363    :vĂŠrifier et complĂŠter                  :vĂŠrifiĂŠ et complĂŠtĂŠ                    :vĂŠrif.+compl:vĂŠrif.+compl        
364    comprobar y complementar                comprobado y complementado              compr+complemcompr+complem                
365    controllare e completare                controllato e completato                cont+comp    cont+comp                    
366    examinar  e completar                   examinado/a/os/as e comp./a/os/as       exam.+compl. exam.+compl.                 
367    controleren en bijvullen                gecontroleerd en bijgevuld              contr+bijvul.gecontr+bijg.                
368    kontrolleres og efterfyldes             kontrolleret og efterfyldt              kon.+e.fyld. kon.+e.fyld.                 
369    kontrollera och komplettera             kontrollerad och kompletterad           kontr+kompl  kontr+kompl                  
36A    kontrolleres og kompletteres            kontrollert og komplettert              kontr+kompl  kontr+kompl                  
36B    tarkastettu ja tĂ¤ydennetty              tarkastettuna ja tĂ¤ydennettynĂ¤          tar+tĂ¤yd     tar+tĂ¤yd                
36D    ELECXOS + SYMULHPVSH                    ELECMENO + SYMULHPVMENO                 ELECX.+SYMUL.ELECM.+SYMUL.                
36E    proverit a doplnit                      proverit a doplnit                      prov+dopl    prov+dopl                    
36F    kontrolovat a doplnit                   kontrolovanie a doplnenie               kont.+dopl.  kont.+dopl.                  
36G    viszgĂĄl ĂŠs kiegĂŠszĂ­t                    vizsgĂĄl ĂŠs kiegĂŠszĂ­t                    vizsg.+kieg. vizsg.+kieg.         
36H    sprawdz. i uzupeln.                     sprawdz. i uzupeln.                     sprawdz+uzup sprawdz+uzup                 
36K    preverjanje in dopolnjevanje            preverjeno in dopolnjeno                prever+dopolnprever+dopoln                
36L    inspect+add                             inspected+added                         insp+add     insp+add                     
36M    verificat si completat                  verificat si completat                  verif+compl  verif+compl                  
36N    provjeriti i dopuniti                   provjer.i dopunj.                       prov+dop     prov+dopunj                  
36O    kontrol et.tamamlamak                   kont.edil.tamamlandi                    kont.tamam.  kont.tamam.                  
371    zerlegen u.zusammenbauen                zerlegt u.zusammengebaut                zerl+zus     zerl+zus                     
372    disassemble+reassemble                  disassembled+reassembled                dis+reass    dis+reass                    
373    :dĂŠsassembler et assembler              :dĂŠsassemblĂŠ et assemblĂŠ                :dĂŠsass.+ass.:dĂŠsass.+ass.          
374    desarmar y armar                        desarmado y armado                      des+armar    des+armado                   
375    scomporre e ricomporre                  scomposto e ricomposto                  scom+rico    scom+rico                    
376    desarmar e montar                       desarmado/a/os/as e montado/a/os/as     desm.+mont.  desm.+mont.                  
377    demonteren en monteren                  gedemonteerd en gemonteerd              demont+mont. gedem+gemont.                
378    adskilles og samles                     adskilt og samlet                       adsk.+samles adsk.+samlet                 
379    isĂ¤rtaga och hopsĂ¤tta                   isĂ¤rtagen och hopsatt                   isĂ¤rt+hops   isĂ¤rt+hops              
37A    demonteres og monteres                  demontert og montert                    demont+mont  demont+mon                   
37B    purettu ja koottu                       purettuna ja koottuna                   purk+kok     purk+kok                     
37D    LYSHMO + SYNAPMOLOCHSH                  LYMENO + SYNAPMOLOCHMENO                LYS.+SYNAPM. LYM.+SYNAPM.                 
37E    rozlozit a slozit                       rozlozit a slozit                       rozl+sloz    rozl+sloz                    
37F    rozobrat a zlozit                       rozobranie a zlozenie                   rozob.+zloz. rozob.+zloz.                 
37G    szĂŠtszed ĂŠs Ăśsszeszerel                 szĂŠtszed ĂŠs Ăśsszeszerel                 szĂŠt+Ăśssze   szĂŠt+Ăśssze         
37H    rozklad.na czesci i sklad.              rozloz. na czesci i zloz.               rozklad+skladrozloz+zlozen                
37K    razstavljanje in sestavljanje           razstavljeno in sestavljeno             razst+sestav razst+sestav                 
37L    disassemble+reassemble                  disassembled+reassembled                dis+reass    dis+reass                    
37M    desasamblat si asamblat                 desasamblat si asamblat                 desasam+asambdesasam+asamb                
37N    rastaviti i sastaviti                   rastavlj.i sastavlj.                    rast+sast    rast+sast                    
37O    dagitmak ve toplamak                    dagitildi ve toplandi                   dag.top.     dag.top.                     
381    zerlegen u.zusammenbauen                zerlegt u.zusammengebaut                zerl+zus     zerl+zus                     
382    disassemble+reassemble                  disassembled+reassembled                dis+reass    dis+reass                    
383    :dĂŠsassembler et assembler              :dĂŠsassemblĂŠ et assemblĂŠ                :dĂŠsass.+ass.:dĂŠsass.+ass.          
384    desarmar y armar                        desarmado y armado                      des+armar    des+armado                   
385    scomporre e ricomporre                  scomposto e ricomposto                  scom+rico    scom+rico                    
386    desarmar e montar                       desarmado/a/os/as e montado/a/os/as     desm.+mont.  desm.+mont.                  
387    demonteren en monteren                  gedemonteerd en gemonteerd              demont+mont. gedem+gemont.                
388    adskilles og samles                     adskilt og samlet                       adsk.+samles adsk.+samlet                 
389    isĂ¤rtaga och hopsĂ¤tta                   isĂ¤rtagen och hopsatt                   isĂ¤rt+hops   isĂ¤rt+hops              
38A    demonteres og monteres                  demontert og montert                    demont+mont  demont+mon                   
38B    purettu ja koottu                       purettuna ja koottuna                   purk+kok     purk+kok                     
38D    LYSHMO + SYNAPMOLOCHSH                  LYMENO + SYNAPMOLOCHMENO                LYS.+SYNAPM. LYM.+SYNAPM.                 
38E    rozlozit a slozit                       rozlozit a slozit                       rozl+sloz    rozl+sloz                    
38F    rozobrat a zlozit                       rozobranie a zlozenie                   rozob.+zloz. rozob.+zloz.                 
38G    szĂŠtszed ĂŠs Ăśsszeszerel                 szĂŠtszed ĂŠs Ăśsszeszerel                 szĂŠt+Ăśssze   szĂŠt+Ăśssze         
38H    rozklad. na czesci i sklad.             rozloz. na czesci i zloz.               rozklad+skladrozloz+zlozen                
38K    razstavljanje in sestavljanje           razstavljeno in sestavljeno             razst+sestav razst+sestav                 
38L    disassemble+reassemble                  disassembled+reassembled                dis+reass    dis+reass                    
38M    desasamblat si asamblat                 desasamblat si asamblatt                desasam+asambdesasam+asamb                
38N    rastaviti i sastaviti                   rastavlj.i sastavlj.                    rast+sast    rast+sast                    
38O    dagitmak ve toplamak                    dagitildi ve toplandi                   dag.top.     dag.top.                     
391    anfertigen                              angefertigt                             anfertig     angefert                     
392    make                                    made                                    make         made                         
393    :faĂ§onner                               :faĂ§onnĂŠ                                :faĂ§onner    :faĂ§onnĂŠ               
394    fabricar                                fabricado                               fabricar     fabricado                    
395    fare                                    fatto                                   fare         fatto                        
396    confeccionar                            confeccionado/a/os/as                   conf.        conf.                        
397    vervaardigen                            vervaardigd                             vervaardigen vervaardigd                  
398    fremstilles                             fremstillet                             fremstilles  fremstillet                  
399    tillverka                               tillverkad                              tillverka    tillverkad                   
39A    klargjĹres                              klargjort                               klargjĹres   klargjort                  
39B    valmistettu                             valmistettuna                           valm         valm                         
39D    TELEIVMA                                TELEIVMENO                              TELEIVMA     TELEIVMENO                   
39E    zhotovit                                zhotovit                                zhot         zhot                         
39F    pripravit                               priprava                                pripravit    priprava                     
39G    elkĂŠszĂ­t                                elkĂŠszĂ­t                                elkĂŠsz.      elkĂŠsz.                
39H    przygotowanie                           przygotowanie                           przygotowanieprzygotowanie                
39K    izdelava                                izdelano                                izdelava     izdelano                     
39L    fabricate                               fabricated                              fabricate    fabricated                   
39M    finisat                                 finisat                                 finisat      finisat                      
39N    napraviti                               napravlj.                               naprav       napravlj                     
39O    imal etmek                              imal edildi                             imal et.     imal et.                     
401    anfertigen                              angefertigt                             anfertig     angefert                     
67O    parcalari boya icin sokmek              parcalar boya icin sokuldu              parc.sok.    parc.sok.                    
681    Teile f.Lackierung ausbauen             Teile f.Lackierung ausgebaut            Teile aus    Teile aus                    
682    parts remove for painting               parts removed for painting              pts rem      pts remd                     
683    :dĂŠposer piÄces avant peinture          :piÄces dĂŠposĂŠes avant peintur          :dĂŠp.p.peint.:p.peint.dĂŠp.         
684    desmontar piezas para pintar            piezas para pintar desmontadas          desm pzs pintpzs pint desm                
685    smontare per verniciatura               smontato per verniciatura               smon vern    smon vern                    
686    desmontar peĂ§as p/pintura               peĂ§as desmontadas p/pintura             desm p.p/pintp.desm.p/pint              
687    te spuiten delen uitbouwen              te spuiten delen uitgebouwd             delen uitb.  delen uitgeb.                
688    dele til lakering afmonteres            dele til lakering afmonteret            dele afmont. dele afmont.                 
689    urmontera delar fĂśr lackering           urmonterade delar fĂśr lackering         urm f lack   urm f lack                 
68A    deler utmonteres fĹr lakkering          deler utmontert fĹr lakkering           deler ut     deler ut                   
68B    osat irr maalausta varten               osat irr maalausta varten               os i maal varos i maal var                
68D    EJACVCH EJAPTHMATVN CIA BARH            BCALMENA EJAPTHMATA CIA BARH            EJ EJAPT C B BC EJ C BARH                 
68E    dily pro lakovani demontovat            dily pro lakovani demontovat            D d.pro lak  D d.pro lak                  
68F    diely pred lakovanim demontovat         diely pred lakovanim demontovane        diely dem.   diely dem.                   
68G    alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez kiszerel         alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez kiszer           alk.kiszer.  alk.kiszer.            
68H    wymont. czesci do lakierowania          wymont. czesci do lakierowania          wymont.czesciwymont.czesci                
68K    demontaza delov za lakiranje            deli za lakiranje demontirani           deli demont  deli demont                  
68L    parts remove for painting               parts removed for painting              pts rem      pts remd                     
68M    Demontat piese pentru vopsit            Demontat piese pentru vopsit            dempiesevops dempiesevops                 
68N    dij.za lakiranje-demontirati            dij.za lakiranje-demontirani            dij.demont   dij.demont                   
68O    parcalari boya icin sokmek              parcalar boya icin sokuldu              parc.sok.    parc.sok.                    
691    Teile n.Lackierung einbauen             Teile n.Lackierung eingebaut            Teile ein    Teile ein                    
692    install parts after painting            parts installed after painting          inst pts     pts instd                    
693    :rĂŠposer piÄces aprÄs peinture          :piÄces rĂŠposĂŠes aprÄs peint            :rĂŠp.p.peint.:p.peint.rĂŠp.       
694    montar piezas despuĂŠs de pintar         piezas montadas despuĂŠs de pintar       montar piezaspiezas mont.               
695    montare dopo verniciatura               montato dopo verniciatura               mont vern    mont vern                    
696    montar peĂ§as depois da pintura          peĂ§as montadas depois da pintura        mont.p.d/pintp.mont.d/pint              
697    gespoten delen inbouwen                 gespoten delen ingebouwd                delen inbouw delen ingeb.                 
698    dele nylakerede monteres                dele nylakerede monteret                dele monteresdele monteret                
699    inmontera delar fĂśr lackering           inmonterade delar fĂśr lackering         inm f lack   inm f lack                 
69A    deler inn etter lakkering               deler inn etter lakkering               deler inn    deler inn                    
69B    osat kiinn maalauksen jĂ¤lkeen           osat kiinn maalauksen jĂ¤lkeen           os k maal jĂ¤los k maal jĂ¤l            
69D    TOUOQETHSH EJAPTHM META TH BARH         TOUOQETHMENA EJAPT META TO BARHMO       T EJ M T BARHT EJ M TO BAR                
69E    dily po lakovani namontovat             dily po lakovani namontovat             M d.po lak.  M d.po lak.                  
69F    diely po lakovani namontovat            diely po lakovani namontovane           diely mont.  diely mont.                  
69G    alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠs utĂĄn beszerel       alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠs utĂĄn be     l       alk.beszer.  alk.beszer.          
69H    zamont. czesci po lakierowaniu          zamont. czesc po lakierowaniu           zamont.czescizamont. czesc                
69K    montaza delov za lakiranje              deli za lakiranje montirani             deli mont    deli mont                    
69L    install parts after painting            parts installed after painting          inst pts     pts instd                    
69M    Montat piese dupa vopsire               Montat piese dupa vopsire               monpiesevops monpiesevops                 
69N    dij.za lakiranje-montirati              dij.za lakiranje-montirani              dij.mont     dij.mont                     
69O    parcalari boyadan son.takmak            parcalar boyadan son.takildi            parc.tak.    parc.tak.                    
701    Teile n.Lackierung einbauen             Teile n.Lackierung eingebaut            Teile ein    Teile ein                    
702    install parts after painting            parts installed after painting          inst pts     pts instd                    
703    :rĂŠposer piÄces aprÄs peinture          :piĂŠces rĂŠposĂŠes aprÄs peint            :rĂŠp.p.peint.:p.peint.rĂŠp.       
704    montar piezas despuĂŠs de pintar         piezas montadas despuĂŠs de pintar       montar piezaspiezas mont.               
705    montare dopo verniciatura               montato dopo verniciatura               mont vern    mont vern                    
706    montar peĂ§as depois da pintura          peĂ§as montadas depois da pintura        mont.p.d/pintp.mont.d/pint              
707    gespoten delen inbouwen                 gespoten delen ingebouwd                delen inbouw delen ingeb.                 
708    dele nylakerede monteres                dele nylakerede monteret                dele monteresdele monteret                
709    inmontera delar fĂśr lackering           inmonterade delar fĂśr lackering         inm f lack   inm f lack                 
70A    deler inn etter lakkering               deler inn etter lakkering               deler inn    deler inn                    
70B    osat kiinn maalauksen jĂ¤lkeen           osat kiinn maalauksen jĂ¤lkeen           os k maal jĂ¤los k maal jĂ¤l            
70D    TOUOQETHSH EJAPTHM META TH BARH         TOUOQETHMENA EJAPT META TO BARHMO       T EJ M T BARHT EJ M TO BAR                
70E    dily po lakovani namontovat             dily po lakovani namontovat             M d.po lak.  M d.po lak.                  
70F    diely po lakovani namontovat            diely po lakovani namontovane           diely mont.  diely mont.                  
70G    alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠs utĂĄn beszerel       alkatrĂĄszt fĂŠnyezĂŠs utĂĄn be     l       alk.beszer.  alk.beszer.          
70H    zamont. czesci po lakierowaniu          zamont. czesci po lakierowaniu          zamont.czescizamont.czesci                
70K    montaza delov za lakiranje              deli za lakiranje montirani             deli mont    deli mont                    
70L    install parts after painting            parts installed after painting          inst pts     pts instd                    
70M    Montat piese dupa vopsit                Montat piese dupa vopsit                monpiesevops monpiesevops                 
70N    dij.za lakiranje-montirati              dij.za lakiranje-montirani              dij.mont     dij.mont                     
70O    parcalari boyadan son.takmak            parcalar boyadan son.takildi            parc.tak.    parc.tak.                    
711    Lackierung vorbereiten                  Lackierung vorbereitet                  Lack vorb    Lack vorb                    
712    prepare painting                        painting prepared                       prep ptg     ptg prepd                    
713    :prĂŠparer peinture                      :peinture prĂŠparĂŠe                      :prĂŠp.peint. :peint.prĂŠp.            
714    preparar para pintar                    preparado para pintar                   prep p.pint. prep.p.pint.                 
715    preparare verniciatura                  preparata verniciatura                  prep vern    prep vern                    
716    preparar pintura                        pintura preparada                       prep.pint.   pint.prep.                   
717    voorbereidingen voor spuiten            spuiten voorbereid                      sp. voorber. sp. voorber.                 
718    lakering forberedes                     lakering forberedt                      lak. forb.   lak. forb.                   
719    fĂśrbereda lackering                     fĂśrberedd lackering                     fĂśrber lack  fĂśrber lack              
71A    lakkering forberedes                    lakkering forberedt                     lakk forberedlakk forbered                
71B    maalauksen valmistelu                   maalaus valmisteltu                     maal valm    maal valm                    
71D    UPOETOIMASIA BARHS                      UPOETOIMASMENO CIA BARH                 UPOETOIM.BAR.UPOETOIMASM B                
71E    lakovani pripravit                      lakovani pripravit                      lak pripr    lak pripr                    
71F    lakovanie pripravit                     lakovanie pripravene                    lak.pripravitlak.pripr.                   
71G    fĂŠnyezĂŠst elĂśkĂŠszĂ­t                     fĂŠnyezĂŠst elĂśkĂŠszĂ­t                     fĂŠny.elĂśkĂŠsz fĂŠny.elĂśkĂŠsz 
71H    przygotowanie lakierowania              przygotowano lakierowanie               przygot.lak. przygot.lak.                 
71K    priprava na lakiranje                   lakiranje pripravljeno                  priprava lak priprava lak                 
71L    prepare painting                        painting prepared                       prep ptg     ptg prepd                    
71M    Pregatire pentru vopsire                Pregatire pentru vopsire                preg.vops    preg.vops                    
71N    lakiranje pripremiti                    lakiranje pripremljeno                  lak.pripr    lak.pripr                    
71O    boyaya hazirlik                         boyaya hazirlandi                       boy.hazir.   boy.hazir.                   
721    Lackierung vorbereiten                  Lackierung vorbereitet                  Lack vorb    Lack vorb                    
722    prepare painting                        painting prepared                       prep ptg     ptg prepd                    
723    :prĂŠparer peinture                      :peinture prĂŠparĂŠe                      :prĂŠp.peint. :peint.prĂŠp.            
724    preparar para pintar                    preparado para pintar                   prep.p.pint. prep.p.pint.                 
725    preparare verniciatura                  preparata verniciatura                  prep vern    prep vern                    
726    preparar pintura                        pintura preparada                       prep.pint.   pint.prep.                   
727    voorbereidingen voor spuiten            spuiten voorbereid                      sp. voorber. sp. voorber.                 
728    lakering forberedes                     lakering forberedt                      lak. forb.   lak. forb.                   
729    fĂśrbereda lackering                     fĂśrberedd lackering                     fĂśrber lack  fĂśrber lack              
72A    lakkering forberedes                    lakkering forberedt                     lakk forberedlakk forbered                
72B    maalauksen valmistelu                   maalaus valmisteltu                     maal valm    maal valm                    
72D    UPOETOIMASIA BARHS                      UPOETOIMASMENO CIA BARH                 UPOETOIM.BAR.UPOETOIMASM B                
72E    lakovani pripravit                      lakovani pripravit                      lak pripr    lak pripr                    
72F    lakovanie pripravit                     lakovanie pripravene                    lak.pripravitlak.pripr.                   
72G    fĂŠnyezĂŠst elĂśkĂŠszĂ­t                     fĂŠnyezĂŠst elĂśkĂŠszĂ­t                     fĂŠny.elĂśkĂŠsz fĂŠny.elĂśkĂŠsz 
72H    przygotowanie lakierowania              przygotowano lakierowanie               przygot. lak.przygot. lak.                
72K    priprava na lakiranje                   lakiranje pripravljeno                  priprava lak priprava lak                 
72L    prepare painting                        painting prepared                       prep ptg     ptg prepd                    
72M    Pregatire pentru vopsire                Pregatire pentru vopsire                preg.vops    preg.vops                    
72N    lakiranje pripremiti                    lakiranje pripremljeno                  lak.pripr    lak.pripr                    
72O    boyaya hazirlik                         boyaya hazirlandi                       boy.hazir.   boy.hazir.                   
731    U-Schutz auftragen                      U-Schutz aufgetragen                    U-Schutz auftU-Schutz aufg                
732    apply underseal                         underseal applied                       apply us     us appld                     
733    :appliquer protection soubassement      :protection soubassement appliquĂŠe      :protĂŠg.soub.:soub.protĂŠgĂŠ            
734    aplicar protecciĂłn bajos                protecciĂłn bajos aplicada               apl.prot baj.prot baj.apl               
735    applicare manto protettivo per sott     applicato manto protettivo per sott     prot sott    prot sott                    
736    aplicar proteĂ§Äo inferior               proteĂ§Äo inferior aplicada              apl.prot.inf.prot.inf.apl.            
737    bodembescherming aanbrengen             bodembescherming aangebracht            bo.bes.aanbr bo.bes.aangeb                
738    undervognsbeskyttelse pÄşfĹres           undervognsbeskyttelse pÄşfĹrt            u.v.besk. pÄş.u.v.besk. pÄş           
739    underredsbehandla                       underredsbehandlad                      underredsbeh underredsbeh                 
73A    rustbeskyttelse pÄşfĹres                 rustsbeskyttelse pÄşfĹert                rustbeskyttesrustbeskyttet            
73B    alusta sojattu                          alusta suojattuna                       al suoj      al suoj                      
73D    EUALEIWH ME EJ.ANTISK.UPOSTASIA         EUALEIMENO ME EJ.ANTIS.UPOSTASIA        EU EJ ANT UPOEU EJ ANT UPO                
73E    nanest ochranu spodku                   nanest ochranu spodku                   nanest ochr  nanest ochr                  
73F    ochranny nater spodku naniest           ochranny nater spodku naneseny          ochr.sp.nan. ochr.sp.nan.                 
73G    alvĂĄzvĂŠdelmet felhord                   alvĂĄzvĂŠdelmet felhord                   alv.vĂŠd.felh.alv.vĂŠd.felh.          
73H    nanoszenie preparatu ochr.              praeparat ochr. naniesiono              nanosz.prep. prep.nanies.                 
73K    nanos zascite podvozja                  zascita podvozja nanesena               zasc.podv.nanzasc.podv.nan                
73L    apply underseal                         underseal applied                       apply us     us appld                     
73M    Aplicat protectie                       Aplicat protectie                       aplic.protectaplic.protect                
73N    zastita podvozja-nanijeti               zastita podvozja-nanesena               zast.pod.nanezast.pod.nane                
73O    alt koruma yapmak                       alt koruma yapildi                      alt koruma   alt koruma                   
741    U-Schutz auftragen                      U-Schutz aufgetragen                    U-Schutz auftU-Schutz aufg                
742    apply underseal                         unerseal applied                        apply us     us appld                     
743    :appliquer protection soubassement      :protection soubassement appliquĂŠe      :protĂŠg.soub.:soub.protĂŠgĂŠ            
744    aplicar protecciĂłn bajos                protecciĂłn bajos aplicada               apl.prot baj.prot baj.apl               
745    applicare manto protettivo per sott     applicato manto protettivo per sott     prot sott    prot sott                    
746    aplicar proteĂ§Äo inferior               proteĂ§Äo inferior aplicada              apl.prot.inf.prot.inf.apl.            
747    bodembescherming aanbrengen             bodembescherming aangebracht            bo.bes.aanbr bo.bes.aangeb                
748    undervognsbeskyttelse pÄşfĹres           undervognsbeskyttelse pÄşfĹrt            u.v.besk. pÄş.u.v.besk. pÄş           
749    underredsbehandla                       underredsbehandlad                      underredsbeh underredsbeh                 
74A    rustbeskyttelse pÄşfĹres                 rustsbeskyttelse pÄşfĹrt                 rustbeskyttesrustbeskyttet            
74B    alusta suojattu                         alusta suojattuna                       al suoj      al suoj                      
74D    EUALEIWH ME EJ.ANTISK.UPOSTASIA         EUALEIMENO ME EJ.ANTIS.UPOSTASIA        EU EJ ANT UPOEU EJ ANT UPO                
74E    nanest ochranu spodku                   nanest ochranu spodku                   nanest ochr  nanest ochr                  
74F    ochranny nater spodku naniest           ochranny nater spodku naneseny          ochr.sp.nan. ochr.sp.nan.                 
74G    alvĂĄzvĂŠdelmet felhord                   alvĂĄzvĂŠdelmet felhord                   alv.vĂŠd.felh.alv.vĂŠd.felh.          
74H    nanoszenie preparatu ochr.              preparat ochr. naniesiono               nanosz.prep. prep.nanies.                 
74K    nanos zascite podvozja                  zascita podvozja nanesena               zasc.podv.nanzasc.podv.nan                
74L    apply underseal                         unerseal applied                        apply us     us appld                     
74M    Aplicat protectie                       Aplicat protectie                       aplic.protectaplic.protect                
74N    zastita podvozja-nanijeti               zastita podvozja-nanesena               zast.pod.nanezast.pod.nane                
74O    alt koruma yapmak                       alt koruma yapildi                      alt koruma   alt koruma                   
751    konservieren                            konserviert                             konserv      konserv                      
752    preserve cavity                         cavity preserved                        pres cav     cav presd                    
753    :protĂŠger Ĺ la cire                     :protĂŠgĂŠ Ĺ la cire                      :protĂŠg. cire:protĂŠgĂŠ cire        
754    conservar espacios huecos               espacios huecos conservados             conser huecoshuecos conser                
755    applicare manto protettivo per scat     applicato manto protettivo per scat     prot scat    prot scat                    
756    conservar                               conservado/a/os/as                      cons.        cons.                        
757    holle ruimten conserveren               holle ruimten geconserveerd             conserveren  geconserveerd                
758    hulrum konserveres                      hulrum konserveret                      hulrum kons. hulrum kons.                 
759    rostskydda                              rostskyddad                             rostskydda   rostskyddad                  
75A    hulrom konserveres                      hulrom konservert                       hulrom kons  hulrom kons                  
75B    kotelo suojattu                         kotelo suojattuna                       kot suoj     kot suoj                     
75D    KONSEPBAPISMA                           KONSEPBAPISMENO                         KONSEPBAPISMAKONSEPBAPISM                 
75E    konzervovat                             konzervovat                             konzerv      konzerv                      
75F    konzervovat                             konzervacia                             konzervovat  konzervacia                  
75G    konzervĂĄl                               konzervĂĄl                               konzervĂĄl    konzervĂĄl                
75H    konserwacja                             zakonserwowano                          konserwacja  zakonserw.                   
75K    konzerviranje                           konzervirano                            konzerviranjekonzervirano                 
75L    seal coat cavity                        cavity sealcoated                       slc cav      cav slctd                    
75M    conservat                               conservat                               conservat    conservat                    
75N    konzervirati                            konzervir.                              konzerv      konzerv                      
75O    wakslayarak korumak                     wakslayarak korundu                     wakslamak    wakslandi                    
761    konservieren                            konserviert                             konserv      konserv                      
762    preserve cavity                         cavity preserved                        pres cav     cav presd                    
763    :protĂŠger Ĺ la cire                     :protĂŠgĂŠ Ĺ la cire                      :protĂŠg. cire:protĂŠgĂŠ cire        
764    conservar espacios huecos               espacios huecos conservados             conser huecoshuecos conser                
765    applicare manto protettivo per scat     applicato manto protettivo per scat     prot scat    prot scat                    
766    conservar                               conservado/a/os/as                      cons.        cons.                        
767    holle ruimten conserveren               holle ruimten geconserveerd             conserveren  geconserveerd                
768    hulrum konserveres                      hulrum konserveret                      hulrum kons. hulrum kons.                 
769    rostskydda                              rostskyddad                             rostskydda   rostskyddad                  
76A    hulrom konserveres                      hulrom konservert                       hulrom kons  hulrom kons                  
76B    kotelo suojattu                         kotelo suojattuna                       kot suoj     kot suoj                     
76D    KONSEPBAPISMA                           KONSEPBARISMENO                         KONSEPBAPISMAKONSEPBAPISM                 
76E    konzervovat                             konzervovat                             konzerv      konzerv                      
76F    konzervovat                             konzervacia                             konzervovat  konzervacia                  
76G    konzervĂĄl                               konzervĂĄl                               konzervĂĄl    konzervĂĄl                
76H    konserwacja                             zakonserwowano                          konserwacja  zakonserw.                   
76K    konzerviranje                           konzervirano                            konzerviranjekonzervirano                 
76L    seal coat cavity                        cavity sealcoated                       slc cav      cav slctd                    
76M    conservat                               conservat                               conservat    conservat                    
76N    konzervirati                            konzervir.                              konzerv      konzerv                      
76O    wakslayarak korumak                     wakslayarak korundu                     wakslamak    wakslandi                    
771    abdecken                                abgedeckt                               abdecken     abgedeckt                    
772    cover                                   covered                                 cover        covered                      
773    :maroufler                              :marouflĂŠ                               :maroufler   :marouflĂŠ                  
774    cubrir                                  cubierto                                cub.         cub.                         
775    coprire                                 coperto                                 coprire      coperto                      
776    empapelar                               empapelado/a/os/as                      empap.       empap.                       
777    afdekken                                afgedekt                                afdekken     afgedekt                     
778    afdÄkkes                                afdÄkket                                afdÄkkes     afdÄkket                 
779    maskera                                 maskerad                                maskera      maskerad                     
77A    blende                                  avblendet                               bl.          avbl.                        
77B    peittĂ¤minen                             peitetty                                peitt        peitt                       
77D    KALYWH                                  KALYMMENO                               KALYWH       KALYMMENO                    
77E    zakryti (ochrana pred lakovanim)        zakryti (ochrana pred lakovanim)        zakr         zakr                         
77F    zakryt                                  zakrytie                                zakryt       zakrytie                     
77G    letakar                                 letakar                                 letakar      letakar                      
77H    zdjecie powloki                         zdjeto powloke                          zdjecie pow. zdjeto pow.                  
77K    pokrivanje                              pokrito                                 pokrivanje   pokrito                      
77L    cover                                   covered                                 cover        covered                      
77M    acoperit                                acoperit                                acoperit     acoperit                     
77N    prekriti                                prekriv.                                prekriti     prekriv.                     
77O    dosemek                                 dosendi                                 dosemek      dosendi                      
781    abdecken                                abgedeckt                               abdecken     abgedeckt                    
782    cover                                   covered                                 cover        covered                      
783    :maroufler                              :marouflĂŠ                               :maroufler   :marouflĂŠ                  
784    cubrir                                  cubierto                                cub.         cub.                         
785    coprire                                 coperto                                 coprire      coperto                      
786    empapelar                               empapelado/a/os/as                      empap.       empap.                       
787    afdekken                                afgedekt                                afdekken     afgedekt                     
788    afdÄkkes                                afdÄkket                                afdÄkkes     afdÄkket                 
789    maskera                                 maskerad                                maskera      maskerad                     
78A    blende                                  avblendet                               bl.          avbl.                        
78B    peittĂ¤minen                             peitetty                                peitt        peitt                       
78D    KALYWH                                  KALYMMENO                               KALYWH       KALYMMENO                    
78E    zakryti (ochrana pred lakovanim)        zakryti (ochrana pred lakovanim)        zakr         zakr                         
78F    zakryt                                  zakrytie                                zakryt       zakrytie                     
78G    letakar                                 letakar                                 letakar      letakar                      
78H    zdjecie powlok                          zdjeto powloki                          zdjecie pow. zdjeto pow.                  
78K    pokrivanje                              pokrito                                 pokrivanje   pokrito                      
78L    cover                                   covered                                 cover        covered                      
78M    acoperit                                acoperit                                acoperit     acoperit                     
78N    prekriti                                prekriv.                                prekriti     prekriv.                     
78O    dosemek                                 dosendi                                 dosemek      dosendi                      
791    lackieren                               lackiert                                lackieren    lackiert                     
792    paint                                   painted                                 paint        painted                      
793    :peindre                                :peint                                  :peindre     :peint                       
794    pintar                                  pintado                                 pintar       pintado                      
795    verniciare                              verniciato                              verniciar    verniciat                    
796    pintar                                  pintado/a/os/as                         pint.        pint.                        
797    spuiten                                 gespoten                                spuiten      gespoten                     
798    lakeres                                 lakeret                                 lakeres      lakeret                      
799    lackera                                 lackerad                                lackera      lackerad                     
79A    lakkeres                                lakkert                                 lakkeres     lakkert                      
79B    maalattu                                maalattuna                              maal         maal                         
79D    BARH                                    BAMMENO                                 BARH         BAMMENO                      
79E    lakovat                                 lakovat                                 lak          lak                          
79F    lakovat                                 lakovanie                               lakovat      lakovanie                    
79G    fĂŠnyez                                  fĂŠnyez                                  fĂŠnyez       fĂŠnyez                   
79H    lakierowanie                            polakierowano                           lakierowanie polakier.                    
79K    lakiranje                               lakirano                                lakiranje    lakirano                     
79L    paint                                   painted                                 paint        painted                      
79M    vopsit                                  vopsit                                  vopsit       vopsit                       
79N    lakirati                                lakir.                                  lakirati     lakir.                       
79O    boyamak                                 boyandi                                 boyamak      boyandi                      
801    lackieren                               lackiert                                lackieren    lackiert                     
802    paint                                   painted                                 paint        painted                      
803    :peindre                                :peint                                  :peindre     :peint                       
804    pintar                                  pintado                                 pintar       pintado                      
805    verniciare                              verniciato                              verniciar    verniciat                    
806    pintar                                  pintado/a/os/as                         pint.        pint.                        
807    spuiten                                 gespoten                                spuiten      gespoten                     
808    lakeres                                 lakeret                                 lakeres      lakeret                      
809    lackera                                 lackerad                                lackera      lackerad                     
80A    lakkeres                                lakkert                                 lakkeres     lakkert                      
80B    maalattu                                maalattuna                              maal         maal                         
80D    BARH                                    BAMMENO                                 BARH         BAMMENO                      
80E    lakovat                                 lakovat                                 lak          lak                          
80F    lakovat                                 lakovanie                               lakovat      lakovanie                    
80G    fĂŠnyez                                  fĂŠnyez                                  fĂŠnyez       fĂŠnyez                   
80H    lakierowanie                            polakierowano                           lakierowanie polakier.                    
80K    lakiranje                               lakirano                                lakiranje    lakirano                     
80L    paint                                   painted                                 paint        painted                      
80M    vopsit                                  vopsit                                  vopsit       vopsit                       
80N    lakirati                                lakir.                                  lakirati     lakir.                       
80O    boyamak                                 boyandi                                 boyamak      boyandi                      
811    einpassen                               eingepasst                              einpassen    eingepass                    
812    fit in                                  fitted in                               fit in       fitted in                    
813    :adapter                                :adaptĂŠ                                 :adapter     :adaptĂŠ                    
814    adaptar                                 adaptado                                adaptar      adaptado                     
815    adattare                                adattato                                adattare     adattato                     
816    adaptar                                 adaptado/a/os/as                        adapt.       adapt.                       
817    pasmaken                                pasgemaakt                              pasmaken     pasgemaakt                   
818    tilpasses                               tilpasset                               tilpasses    tilpasset                    
819    inpassa                                 inpassad                                inpassa      inpassad                     
81A    tilpasses                               tilpasset                               tilpasses    tilpasset                    
81B    sovitettu                               sovitettuna                             sov          sov                          
81D    ERAPMOCH                                ERAPMOSMENO                             ERAPMOCH     ERAPMOSMENO                  
81E    licovat                                 licovat                                 lic          lic                          
81F    licovat                                 zalicovanie                             licovat      zalicovanie                  
81G    beilleszt                               beilleszt                               beilleszt    beilleszt                    
81H    dopasowanie                             dopasowano                              dopasowanie  dopasowano                   
81K    prilagajanje                            prilagojeno                             prilagajanje prilagojeno                  
81L    fit in                                  fitted in                               fit in       fitted in                    
81M    adaptat                                 adaptat                                 adaptat      adaptat                      
402    make                                    made                                    make         made                         
403    :faĂ§onner                               :faĂ§onnĂŠ                                :faĂ§onner    :faĂ§onnĂŠ               
404    fabricar                                fabricado                               fabricar     fabricado                    
405    fare                                    fatto                                   fare         fatto                        
406    confeccionar                            confeccionado/a/os/as                   conf.        conf.                        
407    vervaardigen                            vervaardigd                             vervaardigen vervaardigd                  
408    fremstilles                             fremstillet                             fremstilles  fremstillet                  
409    tillverka                               tillverkad                              tillverka    tillverkad                   
40A    klargjĹres                              klargjort                               klargjĹres   klargjort                  
40B    valmistettu                             valmistettuna                           valm         valm                         
40D    TELEIVMA                                TELEIVMENO                              TELEIVMA     TELEIVMENO                   
40E    zhotovit                                zhotovit                                zhot         zhot                         
40F    pripravit                               priprava                                pripravit    priprava                     
40G    elkĂŠszĂ­t                                elkĂŠszĂ­t                                elkĂŠsz.      elkĂŠsz.                
40H    przygotowanie                           przygotowano                            przygotowanieprzygotowano                 
40K    izdelava                                izdelano                                izdelava     izdelano                     
40L    fabricate                               fabricated                              fabricate    fabricated                   
40M    finisat                                 finisat                                 finisat      finisat                      
40N    napraviti                               napravlj.                               naprav       napravlj                     
40O    imal etmek                              imal edildi                             imal et.     imal et.                     
411    instandsetzen                           instandgesetzt                          inst         inst                         
412    repair                                  repaired                                repair       repaired                     
413    :remettre en ĂŠtat                       :remis en ĂŠtat                          :remet.ĂŠtat  :remis ĂŠtat              
414    reparar                                 reparado                                reparar      reparado                     
415    riparare                                riparato                                riparare     riparato                     
416    reparar                                 reparado/a/os/as                        rep.         rep.                         
417    repareren                               gerepareerd                             repareren    gerepareerd                  
418    repareres                               repareret                               repareres    repareret                    
419    reparera                                reparerad                               reparera     reparerad                    
41A    repareres                               reparert                                repareres    reparert                     
41B    kunnostus                               kunnostettu                             kunn         kunn                         
41D    EUISKEYH                                EUISKEYASMENO                           EUISKEYH     EUISKEYASMENO                
41E    opravit                                 opravit                                 opr          opr                          
41F    opravit                                 oprava                                  opravit      oprava                       
41G    helyreĂĄllĂ­t                             helyreĂĄllĂ­t                             helyreĂĄll.   helyreĂĄll.             
41H    naprawa                                 naprawiono                              naprawa      naprawiono                   
41K    popravilo                               popravljeno                             popravilo    popravljeno                  
41L    repair                                  repaired                                repair       repaired                     
41M    intretinut                              intretinut                              intretin     intretin                     
41N    popraviti                               popravlj.                               popr         popravlj                     
41O    tamir etmek                             tamir edildi                            tamir.       tamir.                       
421    instandsetzen                           instandgesetzt                          inst         inst                         
422    repair                                  repaired                                repair       repaired                     
423    :remettre en ĂŠtat                       :remis en ĂŠtat                          :remet.ĂŠtat  :remis ĂŠtat              
424    reparar                                 reparado                                reparar      reparado                     
425    riparare                                riparato                                riparare     riparato                     
426    reparar                                 reparado/a/os/as                        rep.         rep.                         
427    repareren                               gerepareerd                             repareren    gerepareerd                  
428    repareres                               repararet                               repareres    repareret                    
429    reparera                                reparerad                               reparera     reparerad                    
42A    repareres                               reparert                                repareres    reparert                     
42B    kunnostus                               kunnostettu                             kunn         kunn                         
42D    EUISKEYH                                EUISKEYASMENO                           EUISKEYH     EUISKEYASMENO                
42E    opravit                                 opravit                                 opr          opr                          
42F    opravit                                 oprava                                  opravit      oprava                       
42G    helyreĂĄllĂ­t                             helyreĂĄllĂ­t                             helyreĂĄll.   helyreĂĄll.             
42H    naprawa                                 naprawiono                              naprawa      naprawiono                   
42K    popravilo                               popravljeno                             popravilo    popravljeno                  
42L    repair                                  repaired                                repair       repaired                     
42M    intretinut                              intretinut                              intretin     intretin                     
42N    popraviti                               popravlj.                               popr         popravlj                     
42O    tamir etmek                             tamir edildi                            tamir.       tamir.                       
431    bohren                                  gebohrt                                 bohren       gebohrt                      
432    drill                                   drilled                                 drill        drilled                      
433    :percer                                 :percĂŠ                                  :percer      :percĂŠ                     
434    taladrar                                taladrado                               taladrar     taladrado                    
435    forare                                  forato                                  forare       forato                       
436    furar                                   furado/a/os/as                          fur.         fur.                         
437    boren                                   geboord                                 boren        geboord                      
438    bores                                   boret                                   bores        boret                        
439    borra                                   borrad                                  borra        borrad                       
43A    bores                                   boret                                   bores        boret                        
43B    porattu                                 porattuna                               por          por                          
43D    TPYUHMA                                 TPYUHMENO                               TPYUHMA      TPYUHMENO                    
43E    vrtat                                   vrtat                                   vrt          vrt                          
43F    vrtat                                   vyvrtanie                               vrtat        vyvrtanie                    
43G    fĂşr                                     fĂşr                                     fĂşr          fĂşr                      
43H    wiercenie                               wywiercono                              wiercenie    wywiercono                   
43K    vrtanje                                 vrtano                                  vrtanje      vrtano                       
43L    drill                                   drilled                                 drill        drilled                      
43M    gaurit                                  gaurit                                  gaurit       gaurit                       
43N    busiti                                  izbusen.                                busiti       izbusen.                     
43O    delmek                                  delindi                                 delmek       delindi                      
441    bohren                                  gebohrt                                 bohren       gebohrt                      
442    drill                                   drilled                                 drill        drilled                      
443    :percer                                 :percĂŠ                                  :percer      :percĂŠ                     
444    taladrar                                taladrado                               taladrar     taladrado                    
675    smontare per verniciatura               smontato per verniciatura               smon vern    smon vern                    
676    desmontar peĂ§as p/pintura               peĂ§as desmontadas p/pintura             desm p.p/pintp.desm.p/pint              
677    te spuiten delen uitbouwen              te spuiten delen uitgebouwd             delen uitb.  delen uitgeb.                
678    dele til lakering afmonteres            dele til lakering afmonteret            dele afmont. dele afmont.                 
679    urmontera delar fĂśr lackering           urmonterade delar fĂśr lackering         urm f lack   urm f lack                 
67A    deler utmonteres fĹr lakkering          deler utmontert fĹr lakkering           deler ut     deler ut                   
67B    osat irr maalausta varten               osat irr maalausta varten               os i maal varos i maal var                
67D    EJACVCH EJAPTHMATVN CIA BARH            BCALMENA EJAPTHMATA CIA BARH            EJ EJAPT C B BC EJ C BARH                 
67E    dily pro lakovani demontovat            dily pro lakovani demontovat            D d.pro lak  D d.pro lak                  
67F    diely pred lakovanim demontovat         diely pred lakovanim demontovane        diely dem.   diely dem.                   
67G    alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez kiszerel         alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez kiszer           alk.kiszer.  alk.kiszer.            
67H    wymont. czesci do lakierowania          wymont. czesc do lakierowania           wymont.czesciwymont.czesc                 
67K    demontaza delov za lakiranje            deli za lakiranje demontirani           deli demont  deli demont                  
67L    parts remove for painting               parts removed for painting              pts rem      pts remd                     
67M    Demontat piese pentru vopsit            Demontat piese pentru vopsit            dempiesevops dempiesevops                 
67N    dij.za lakiranje-demontirati            dij.za lakiranje-demontirani            dij.demont   dij.demont                   
96L    .                                       .                                       .            .                            
96M    cautare defecte                         cautare defecte                         cautare def. cautare def.                 
96N    .                                       .                                       .            .                            
96O    Hata arama                              Hata arama                              Hata arama   Hata arama                   
971    .                                       .                                       .            .                            
972    .                                       .                                       .            .                            
973    .                                       .                                       .            .                            
974    .                                       .                                       .            .                            
975    .                                       .                                       .            .                            
976    .                                       .                                       .            .                            
977    .                                       .                                       .            .                            
978    .                                       .                                       .            .                            
979    .                                       .                                       .            .                            
97A    .                                       .                                       .            .                            
97B    .                                       .                                       .            .                            
97D    .                                       .                                       .            .                            
97E    .                                       .                                       .            .                            
97F    .                                       .                                       .            .                            
97G    .                                       .                                       .            .                            
97H    .                                       .                                       .            .                            
97K    .                                       .                                       .            .                            
97L    .                                       .                                       .            .                            
97M    .                                       .                                       .            .                            
97N    .                                       .                                       .            .                            
97O    .                                       .                                       .            .                            
981    .                                       .                                       .            .                            
982    .                                       .                                       .            .                            
983    .                                       .                                       .            .                            
984    .                                       .                                       .            .                            
985    .                                       .                                       .            .                            
986    .                                       .                                       .            .                            
987    .                                       .                                       .            .                            
988    .                                       .                                       .            .                            
989    .                                       .                                       .            .                            
98A    .                                       .                                       .            .                            
98B    .                                       .                                       .            .                            
98D    .                                       .                                       .            .                            
98E    .                                       .                                       .            .                            
98F    .                                       .                                       .            .                            
98G    .                                       .                                       .            .                            
98H    .                                       .                                       .            .                            
98K    .                                       .                                       .            .                            
98L    .                                       .                                       .            .                            
98M    .                                       .                                       .            .                            
98N    .                                       .                                       .            .                            
98O    .                                       .                                       .            .                            
991    Einbauen ggf. ersetzen                  Eingebaut ggf. ersetzt                  Einge.ggf.ersEinge.ggf.ers                
992    install, replace if necessary           installed, replaced if necessary        inst.rep.nec.inst.rep.nec.                
993    :reposer, si nĂŠcessaire                 :reposĂŠ, si nĂŠcessaire                  :rep.nĂŠcessa.:rep.nĂŠcessa.           
994    montar event.cambiar                    montado event.cambiado                  mont/cambiar mont/cambiado                
995    Montare o sostituire                    Montato o sostituito                    Montare sost.Montato sost.                
996    montar ou substituir, se necessĂĄrio     montar ou substituido,se necessĂĄr       mont/subst.  mont/subst.                
997    Inbouwen zo nodig vervangen             Ingebouwd zo nodig vervangen            Inb.nod.verv.Ing.nod.verv.                
998    monteres, evt. udskiftes                monteret, evt. udskiftet                mont./udsk.  mont./udsk.                  
999    inmontera om erforderligt byta          inmonterad om erforderligt bytt         inm erf byta inm erf bytt                 
99A    montere hhv skifte                      montert hhv skiftet                     mont.skifte  mont.skiftet                 
99B    kiinnitys, tarv. uusinta                kiinnitetty, tarv. uusittu              kiin.uusinta kiin.uusinta                 
99D    TOUOQETHSTE H ANTIKATASTHESTE           EXEI TOUOQETHQEI H ANTIKATASTAQEI       TOUOQ.ANTIK. TOUOQ.ANTIK.                 
99E    namontovat pĹĂ­padnÄ nahradit            namontovat pĹĂ­padnÄ nahradit            nam prip nahrnam prip nahr          
99F    namontovat pripadne vymenit             montaz pripadne vymena                  mont.prip.vymmont.prip.vym                
99G    beszerel illetve kicserĂŠl               beszerel illetve kicserĂŠl               beszer./cser.beszer./cser.              
99H    montaz wzgl. wymiana                    zamontowano wzgl. wymieniono            mont./wymianamont./wymiana                
99K    montaza, po potrebi zamenjava           montirano, po potrebi zamenjano         mont.PPzamen mont.PPzamen                 
99L    install, replace if necessary           installed, replaced if necessary        inst.rep.nec.inst.rep.nec.                
99M    montat sau inlocuit                     montat sau inlocuit                     mont.sauinlocmont.sauinloc                
99N    ugraditi po potr.zamijeniti             ugradj.po potr.zamijenj.                ugr.pp.zamij ugr.pp.zamij                 
99O    takmak,gerek.degistirmek                takildi,gerek.degistirildi              tak.g.degist.tek.g.degist.                
81N    prilagoditi                             prilagodj.                              prilagoditi  prilagodj.                   
81O    alistirmak                              alistirildi                             alistirmak   alistirildi                  
821    einpassen                               eingepasst                              einpassen    eingepass                    
822    fit in                                  fitted in                               fit in       fitted in                    
823    :adapter                                :adaptĂŠ                                 :adapter     :adaptĂŠ                    
824    adaptar                                 adaptado                                adaptar      adaptado                     
825    adattare                                adattato                                adattare     adattato                     
826    adaptar                                 adaptado/a/os/as                        adapt.       adapt.                       
827    pasmaken                                pasgemaakt                              pasmaken     pasgemaakt                   
828    tilpasses                               tilpasset                               tilpasses    tilpasset                    
829    inpassa                                 inpassad                                inpassa      inpassad                     
82A    tilpasses                               tilpasset                               tilpasses    tilpasset                    
82B    sovitettu                               sovitettuna                             sov          sov                          
82D    ERAPMOCH                                ERAPMOSMENO                             ERAPMOCH     ERAPMOSMENO                  
82E    licovat                                 licovat                                 lic          lic                          
82F    licovat                                 zalicovanie                             licovat      zalicovanie                  
82G    beilleszt                               beilleszt                               beilleszt    beilleszt                    
82H    dopasowanie                             dopasowano                              dopasowanie  dopasowano                   
82K    prilagajanje                            prilagojeno                             prilagajanje prilagojeno                  
82L    fit in                                  fitted in                               fit in       fitted in                    
82M    adaptat                                 adaptat                                 adaptat      adaptat                      
82N    prilagoditi                             prilagodj.                              prilagoditi  prilagodj.                   
82O    alistirmak                              alistirildi                             alistirmak   alistirildi                  
831    deaktiviert u. aktiviert                deakt. u. akt.                          deakt. u. aktdeakt. u. akt                
832                                                                                                                              
833                                                                                                                              
834                                                                                                                              
835                                                                                                                              
836                                                                                                                              
837                                                                                                                              
838                                                                                                                              
839                                                                                                                              
83A                                                                                                                              
83B                                                                                                                              
83C                                                                                                                              
83D                                                                                                                              
83E    deaktivovat + aktivovat                 deakt. + akt.                           deakt. + akt.deakt. + akt.                
83F                                                                                                                              
83G                                                                                                                              
83H                                                                                                                              
83K                                                                                                                              
83L                                                                                                                              
83M                                                                                                                              
83N                                                                                                                              
83O    .                                       .                                       .            .                            
851    Oberteil lackieren                      Oberteil lackiert                       OTL lack     OTL lack                     
852    paint top part                          top part painted                        paint tpt    tpt paint                    
853    :peindre partie supĂŠrieure              :partie supĂŠrieure peinte               :peindre sup.:p.sup.peinte              
854    pintar pieza superior                   pieza superior pintada                  pint pza sup pza sup pint                 
855    verniciare parte sup.                   parte sup. verniciata                   ver p sup    p sup ver                    
856    pintar parte superior                   parte superior pintada                  pint.p.sup.  p.sup.pint.                  
857    bovenstuk spuiten                       bovenstuk gespoten                      bovenst.sp.  bovenst gesp.                
858    overdel lakeres                         overdel lakeret                         overdel lak. overdel lak.                 
859    lackera Ăśverdel                         lackerad Ăśverdel                        lack Ăśverdel lack Ăśverdel             
85A    overdel lakkeres                        overdel lakkert                         overdel lakk overdel lakk                 
85B    ylĂ¤osa maalattu                         ylĂ¤osa maalattuna                       yo maal      yo maal                    
85D    BARH EUANV MEPOYS                       UANV MEPOS BAMMENO                      B.EU.MEPOYS  EU.M.BAMMENO                 
85E    vrchni dil lakovat                      vrchni dil lakovat                      VD lak       VD lak                       
85F    vrchnu cast lakovat                     vrchna cast nalakovana                  vrch.lakovat vrch.nalak.                  
85G    felsĂśrĂŠszt fĂŠnyez                       felsĂśrĂŠszt fĂŠnyez                       fels.fĂŠnyez  fels.fĂŠnyez          
85H    lakierowanie cz. gornej                 polakierowano cz. gorna                 lak.cz.grn.  polak.cz.grn.                
85K    lakiranje zgornjega dela                zgornji del lakiran                     lak.zg.dela  zg.del lakir                 
85L    paint top part                          top part painted                        paint tpt    tpt paint                    
85M    vopsit parte superioara                 vopsit parte superioara                 vopspartsupervopspartsuper                
85N    gornji dio lakirati                     gornji dio lakiran                      g.dio lakir  g.dio lakir                  
85O    ust kisim boyamak                       ust k`s`m boyandi                       ust boyamak  ust boyandi                  
861    Oberteil lackieren                      Oberteil lackiert                       OTL lack     OTL lack                     
862    paint top part                          top part painted                        paint tpt    tpt paint                    
863    :peindre partie supĂŠrieure              :partie supĂŠrieure peinte               :peindre sup.:p.sup.peinte              
864    pintar pieza superior                   pieza superior pintada                  pint pza sup pza sup pint                 
865    verniciare parte sup.                   parte sup. verniciata                   ver p sup    p sup ver                    
866    pintar parte superior                   parte superior pintada                  pint.p.sup.  p.sup.pint.                  
867    bovenstuk spuiten                       bovenstuk gespoten                      bovenst.sp.  bovenst gesp.                
868    overdel lakeres                         overdel lakeret                         overdel lak. overdel lak.                 
869    lackera Ăśverdel                         lackerad Ăśverdel                        lack Ăśverdel lack Ăśverdel             
86A    overdel lakkeres                        overdel lakkert                         overdel lakk overdel lakk                 
86B    ylĂ¤osa maalattu                         ylĂ¤osa maalattuna                       yo maal      yo maal                    
86D    BARH EUANV MEPOYS                       UANV MEPOS BAMMENO                      B.EU.MEPOYS  EU.M.BAMMENO                 
51M    etansat                                 etansat                                 etansat      etansat                      
51N    izolirati                               izolir.                                 izolirati    izolir.                      
51O    izole etmek                             izole edildi                            izole et.    izole edil.                  
521    abdichten                               abgedichtet                             abdichten    abgedicht                    
522    seal                                    sealed                                  seal         sealed                       
523    :ĂŠtancher                               qĂŠtanchĂŠ                                :ĂŠtancher    :ĂŠtanchĂŠ               
524    hermetizar                              hermetizado                             hermetizar   hermetizado                  
525    sigillare                               sigillato                               sigillare    sigillato                    
526    vedar                                   vedado/a/os/as                          ved.         ved.                         
527    afdichten                               afgedicht                               afdichten    afgedicht                    
528    tÄtnes                                  tÄtnet                                  tÄtnes       tÄtnet                   
529    tĂ¤ta                                    tĂ¤tad                                   tĂ¤ta         tĂ¤tad                    
52A    tettes                                  tettet                                  tettes       tettet                       
52B    tiivistetty                             tiivistettynĂ¤                           tiiv         tiiv                        
52D    STECANOUOIHSH                           STECANOUOIHMENO                         STECANOUOIHSHSTECANOUOIHM.                
52E    tesnit                                  tesnit                                  tes          tes                          
52F    utesnit                                 utesnenie                               utesnit      utesnenie                    
52G    eltĂśmĂ­t                                 eltĂśmĂ­t                                 eltĂśm.       eltĂśm.                 
52H    uszczelnianie                           uszczelniono                            uszczelnianieuszczelniono                 
52K    zatesnitev                              zatesnjeno                              zatesnitev   zatesnjeno                   
52L    seal                                    sealed                                  seal         sealed                       
52M    etansat                                 etansat                                 etansat      etansat                      
52N    izolirati                               izolir.                                 izolirati    izolir.                      
52O    izole etmek                             izole edildi                            izole et.    izole edil.                  
531    Teile demontieren                       Teile demontiert                        Teile dem    Teile dem                    
532    dismantle parts                         dismantled parts                        dism pts     dismd pts                    
533    :dĂŠmonter piÄces                        :piÄces dĂŠmontĂŠes                       :dĂŠmont.piÄc.:piÄc.dĂŠmont.       
534    desmontar piezas                        piezas desmontadas                      desmon. pzas.pzas. desmon.                
535    smontare parti                          parti smontate                          smon part    part smon                    
536    desmontar peĂ§as acess.                  peĂ§as acess.desmontadas                 desm.pe.aces.pe.aces.desm.              
537    delen uitbouwen                         delen uitgebouwd                        delen uitb.  delen uitgeb.                
538    dele afmonteres                         dele afmonteret                         dele afmont. dele afmont.                 
539    demontera delar                         demonterade delar                       demont del   demont del                   
53A    deler demonteres                        deler demontert                         deler demont deler demont                 
53B    osat irrotettu                          osat irrotettuna                        osat irr     osat irr                     
53D    AUOSYNAPMOLOCHSH EJAPTHMATVN            AUOSYNAPMOLOCHMENA EJAPTHMATA           AUOSYN.EJAPT.AU.EJAPTHMATA                
53E    dily demontovat                         dily demontovat                         dily dem     dily dem                     
53F    diely demontovet                        diely demontovane                       diely demont.diely demont.                
53G    alkatrĂŠszt leszerel                     alkatrĂŠszt leszerel                     rĂŠszek.lesz  rĂŠszek.lesz              
53H    demontaz czesci                         zdemontowano czesc                      demont czescizdemont czesc                
53K    demontaza delov                         deli demontirani                        demont delov deli demontir                
53L    dismantle parts                         dismantled parts                        dism pts     dismd pts                    
53M    demontat piesa                          demontat piesa                          demon piesa  demon piesa                  
53N    dijelove demontirati                    dijelovi demont.                        dij.demont   dij.demont                   
53O    parca demonte etmek                     parca demonte edildi                    parc.demon.  parc.demon.                  
541    Teile demontieren                       Teile demontiert                        Teile dem    Teile dem                    
542    dismantle parts                         dismantled parts                        dism pts     dismd pts                    
543    :dĂŠmonter piÄces                        :piÄces dĂŠmontĂŠes                       :dĂŠmont.piÄc.:piÄc.dĂŠmont.       
544    desmontar piezas                        piezas desmontadas                      desmon. pzas.pzas. desmon.                
545    smontare parti                          parti smontate                          smon part    part smon                    
546    desmontar peĂ§as acess.                  peĂ§as acess.desmontadas                 desm.pe.aces.pe.aces.desm.              
547    delen uitbouwen                         delen uitgebouwd                        delen uitb.  delen uitgeb.                
548    dele afmonteres                         dele afmonteret                         dele afmont. dele afmont.                 
549    demontera delar                         demonterade delar                       demont del   demont del                   
54A    deler demonteres                        deler demontert                         deler demont deler demont                 
54B    osat irrotettu                          osat irrotettuna                        osat irr     osat irr                     
54D    AUOSYNAPMOLOCHSH EJAPTHMATVN            AUOSYNAPMOLOCHMENA EJAPTHMATA           AUOSYN.EJAPT.AU.EJAPTHMATA                
54E    dily demontovat                         dily demontovat                         dily dem     dily dem                     
54F    diely demontovat                        diely demontovane                       diely demont.diely demont.                
54G    alkatrĂŠszt leszerel                     alkatrĂŠszt leszerel                     rĂŠszek.lesz  rĂŠszek.lesz              
54H    demontaz czesci                         zdemontowano czesci                     demont czescizdemont czesc                
54K    demontaza delov                         deli demontirani                        demont delov deli demontir                
54L    dismantle parts                         dismantled parts                        dism pts     dismd pts                    
54M    demontat piesa                          demontat piesa                          demon piesa  demon piesa                  
54N    dijelove demontirati                    dijelovi demont.                        dij.demont   dij.demont                   
54O    parca demonte etmek                     parca demonte edildi                    parc.demon.  parc.demon.                  
551    ersetzen                                ersetzt                                 ersetzen     ersetzt                      
552    replace                                 replaced                                replace      replaced                     
553    :remplacer                              :remplacĂŠ                               :remplacer   :remplacĂŠ                  
554    sustituir                               sustituido                              sustituir    sustituido                   
555    sostituire                              sostituito                              sostituir    sostituit                    
556    substituir                              substituido/a/os/as                     subst.       subst.                       
557    vervangen                               vervangen                               vervangen    vervangen                    
558    udskiftes                               udskiftet                               udskiftes    udskiftet                    
559    byta                                    bytt                                    byta         bytt                         
55A    byttes                                  byttet                                  byttes       byttet                       
55B    uusittu                                 uusittuna                               uus          uus                          
55D    ANTIKATASTASH                           ANTIKATASTHMENO                         ANTIKATASTASHANTIKATASTHM.                
55E    vymenit                                 vymenit                                 vyme         vyme                         
55F    vymenit                                 vymena                                  vymenit      vymena                       
55G    kicserĂŠl                                kicserĂŠl                                cserĂŠl       cserĂŠl                   
55H    wymiana                                 wymieniono                              wymiana      wymieniono                   
55K    zamenjava                               zamenjano                               zamenjava    zamenjano                    
55L    replace                                 replaced                                replace      replaced                     
55M    inlocuit                                inlocuit                                inlocuit     inlocuit                     
55N    zamijeniti                              zamijenj.                               zamijeniti   zamijenj.                    
55O    degistirmek                             degistirildi                            degistirm.   degistiril.                  
561    ersetzen                                ersetzt                                 ersetzen     ersetzt                      
562    replace                                 replaced                                replace      replaced                     
563    :remplacer                              :remplacĂŠ                               :remplacer   :remplacĂŠ                  
564    sustituir                               sustituido                              sustituir    sustituido                   
565    sostituire                              sostituito                              sostituir    sostituit                    
566    substituir                              substituido/a/os/as                     subst.       subst.                       
567    vervangen                               vervangen                               vervangen    vervangen                    
568    udskiftes                               udskiftet                               udskiftes    udskiftet                    
569    byta                                    bytt                                    byta         bytt                         
56A    byttes                                  byttet                                  byttes       byttet                       
56B    uusittu                                 uusittuna                               uus          uus                          
56D    ANTIKATASTASH                           ANTIKATASTHMENO                         ANTIKATASTASHANTIKATASTHM.                
56E    vymenit                                 vymenit                                 vyme         vyme                         
56F    vymenit                                 vymena                                  vymenit      vymena                       
56G    kicserĂŠl                                kicserĂŠl                                cserĂŠl       cserĂŠl                   
56H    wymiana                                 wymieniono                              wymiana      wymieniono                   
56K    zamenjava                               zamenjano                               zamenjava    zamenjano                    
56L    replace                                 replaced                                replace      replaced                     
56M    inlocuit                                inlocuit                                inlocuit     inlocuit                     
56N    zamijeniti                              zamijenj.                               zamijeniti   zamijenj.                    
56O    degistirmek                             degistirildi                            degistirm.   degistiril.                  
571    richten                                 gerichtet                               richten      gerichtet                    
572    align                                   aligned                                 align        aligned                      
573    :redresser                              :redressĂŠ                               :redresser   :redressĂŠ                  
574    enderezar                               enderezado                              enderezar    enderezado                   
575    raddrizzare                             raddrizzato                             raddrizza    raddrizza                    
576    desempenar                              desempenado/a/os/as                     desemp.      desemp.                      
577    richten                                 gericht                                 richten      gericht                      
578    rettes                                  rettet                                  rettes       rettet                       
579    rikta                                   riktad                                  rikta        riktad                       
57A    rettes                                  rettet                                  rettes       rettet                       
57B    oikaistu                                oikaistuna                              oik          oik                          
57D    EYQYCPAMMISH                            EYQYCPAMMISMENO                         EYQYCPAMMISH EYQYCPAMMISM.                
57E    rovnat                                  rovnat                                  rov          rov                          
57F    vyrovnat                                vyrovnanie                              vyrovnat     vyrovnanie                   
57G    egyenget                                egyenget                                egyeng.      egyeng.                      
57H    prostowanie                             wyprostowano                            prostowanie  wyprostowano                 
57K    poravnavanje                            poravnano                               poravnavanje poravnano                    
57L    align                                   aligned                                 align        aligned                      
57M    indreptat                               indreptat                               indreptat    indreptat                    
57N    namjestiti                              namjest.                                namjestiti   namjest.                     
57O    duzeltmek                               duzeltildi                              duzeltmek    duzeltildi                   
581    richten                                 gerichtet                               richten      gerichtet                    
582    align                                   aligned                                 align        aligned                      
583    :redresser                              :redressĂŠ                               :redresser   :redressĂŠ                  
584    enderezar                               enderezado                              enderezar    enderezado                   
585    raddrizzare                             raddrizzato                             raddrizza    raddrizza                    
586    desempenar                              desempenado/a/os/as                     desemp.      desemp.                      
587    richten                                 gericht                                 richten      gericht                      
588    rettes                                  rettet                                  rettet       rettet                       
589    rikta                                   riktad                                  rikta        riktad                       
58A    rettes                                  rettet                                  rettes       rettet                       
58B    oikaistu                                oikaistuna                              oik          oik                          
58D    EYQYCPAMMISH                            EYQYCPAMMISMENO                         EYQYCPAMMISH EYQYCPAMMISM.                
58E    rovnat                                  rovnat                                  rov          rov                          
58F    vyrovnat                                vyrovnanie                              vyrovnat     vyrovnanie                   
58G    egyenget                                egyenget                                egyeng.      egyeng.                      
58H    prostowanie                             wyprostowano                            prostowanie  wyprostowano                 
58K    poravnavanje                            poravnano                               poravnavanje poravnano                    
58L    align                                   aligned                                 align        aligned                      
58M    indreptat                               indreptat                               indreptat    indreptat                    
58N    namjestiti                              namjest.                                namjestiti   namjest.                     
58O    duzeltmek                               duzeltildi                              duueltmek    duzeltildi                   
591    Teile montieren                         Teile montiert                          Teile mon    Teile mon                    
592    mount parts                             mounted parts                           mount pts    mount pts                    
593    :monter piÄces                          :piÄces montĂŠes                         :mont.piÄc.  :piÄc.mont.             
594    montar piezas                           piezas montadas                         montar piezaspzas. montad.                
595    montare parti                           parti montate                           mont part    part mont                    
596    montar peĂ§as acess.                     peĂ§as acess.montadas                    mont.pe.aces.pe.aces.mont.              
597    delen inbouwen                          delen ingebouwd                         delen inb.   delen ingeb.                 
598    dele monteres                           dele monteret                           dele monteresdele monteret                
599    montera delar                           monterade delar                         mont del     mont del                     
59A    deler monteres                          deler montert                           deler mont.  deler mont.                  
59B    osat kiinnitetty                        osat kiinnitettynĂ¤                      osat kiinn   osat kiinn                  
445    forare                                  forato                                  forare       forato                       
446    furar                                   furado/a/os/as                          fur.         fur.                         
447    boren                                   geboord                                 boren        geboord                      
448    bores                                   boret                                   bores        boret                        
449    borra                                   borrad                                  borra        borrad                       
44A    bores                                   boret                                   bores        boret                        
44B    porattu                                 porattuna                               por          por                          
44D    TPYUHMA                                 TPYUHMENO                               TPYUHMA      TPYUHMENO                    
44E    vrtat                                   vrtat                                   vrt          vrt                          
44F    vrtat                                   vyvrtanie                               vrtat        vyvrtanie                    
44G    fĂşr                                     fĂşr                                     fĂşr          fĂşr                      
44H    wiercenie                               wywiercono                              wiercenie    wywiercono                   
44K    vrtanje                                 vrtano                                  vrtanje      vrtano                       
44L    drill                                   drilled                                 drill        drilled                      
44M    gaurit                                  gaurit                                  gaurit       gaurit                       
44N    busiti                                  izbusen.                                busiti       izbusen.                     
44O    delmek                                  delindi                                 delmek       delindi                      
451    drehen                                  gedreht                                 drehen       gedreht                      
452    trun                                    truned                                  turn         turned                       
453    :passer au tour                         :passĂŠ au tour                          :pass.tour   :pass.tour                  
454    tornear                                 torneado                                tornear      torneado                     
455    tornire                                 tornito                                 tornire      tornito                      
456    tornear                                 torneado/a/os/as                        torn.        torn.                        
457    draaien                                 gedraaid                                draaien      gedraaid                     
458    drejes                                  drejet                                  drejes       drejet                       
459    svarva                                  svarvad                                 svarva       svarvad                      
45A    dreies                                  dreiet                                  dreies       dreiet                       
45B    sorvattu                                sorvattuna                              sorv         sorv                         
45D    TOPNIPISMA                              TOPNIPISMENO                            TOPNIPISMA   TOPNIPISMENO                 
45E    soustruzit                              soustruzit                              soustr       soustr                       
45F    sustruzit                               sustruzenie                             sustruzit    sustruzenie                  
45G    esztergĂĄl                               esztergĂĄl                               eszterg.     eszterg.                   
45H    obracanie                               obrocono                                obracanie    obrocono                     
45K    struzenje                               struzeno                                struzenje    struzeno                     
45L    turn                                    turned                                  turn         turned                       
45M    rotit                                   rotit                                   rotit        rotit                        
45N    tokariti                                tokar.                                  tokar.       tokar.                       
45O    dondĂrmek                               dondĂrĂldĂ                              dĂndĂrmek    dĂndĂrĂldĂ         
461    drehen                                  gedreht                                 drehen       gedreht                      
462    turn                                    turned                                  turn         turned                       
463    :passer au tour                         :passĂŠ au tour                          :pass.tour   :pass.tour                  
464    tornear                                 torneado                                tornear      torneado                     
465    tornire                                 tornito                                 tornire      tornito                      
466    tornear                                 torneado/a/os/as                        torn.        torn.                        
467    draaien                                 gedraaid                                draaien      gedraaid                     
468    drejes                                  drejet                                  drejes       drejet                       
469    svarva                                  svarvad                                 svarva       svarvad                      
46A    dreies                                  dreiet                                  dreies       dreiet                       
46B    sorvattu                                sorvattuna                              sorv         sorv                         
46D    TOPNIPISMS                              TOPNIPISMENO                            TOPNIPISMA   TOPNIPISMENO                 
46E    soustruzit                              soustruzit                              soustr       soustr                       
46F    sustruzit                               sustruzenie                             sustruzit    sustruzenie                  
46G    esztergĂĄl                               esztergĂĄl                               eszterg.     eszterg.                   
46H    przetaczanie                            przetoczono                             przetaczanie przetoczono                  
46K    struzenje                               struzeno                                struzenje    struzeno                     
46L    turn                                    turned                                  turn         turned                       
46M    rotit                                   rotit                                   rotit        rotit                        
46N    tokariti                                tokar.                                  tokar.       tokar.                       
46O    dondĂrmek                               dondĂrĂldĂ                              dĂndĂrmek    dĂndĂrĂldĂ         
471    schleifen                               geschliffen                             schleifen    geschliff                    
472    grind                                   ground                                  grind        ground                       
473    :poncer                                 :poncĂŠ                                  :poncer      :poncĂŠ                     
474    esmerilar                               esmerilado                              esmerilar    esmerilado                   
475    rettificare                             rettificato                             rettifica    rettifica                    
476    retificar                               retificado/a/os/as                      retif.       retif.                       
477    schuren                                 geschuurd                               schuren      geschuurd                    
478    slibes                                  slebet                                  slibes       slebet                       
479    slipa                                   slipad                                  slipa        slipad                       
47A    slipes                                  slipt                                   slipes       slipt                        
47B    hiottu                                  hiottuna                                hiot         hiot                         
47D    CYALISMA                                CYALISMENO                              CYALISMA     CYALISMENO                   
47E    brousit                                 brousit                                 brous        brous                        
47F    brusit                                  obrusenie                               brusit       obrusenie                    
47G    csiszol                                 csiszol                                 csisz.       csisz.                       
47H    szlifowanie                             zeszlifowano                            szlifonanie  zeszlifowano                 
47K    brusenje                                bruseno                                 brusenje     bruseno                      
47L    grind                                   ground                                  grind        ground                       
47M    slefuit                                 slefuit                                 slefuit      slefuit                      
47N    brusiti                                 izbrus.                                 brusiti      izbrus.                      
47O    taslamak                                taslandi                                taslamak     taslandi                     
481    schleifen                               geschliffen                             schleifen    geschliff                    
482    grind                                   ground                                  grind        ground                       
483    :poncer                                 :poncĂŠ                                  :poncer      :poncĂŠ                     
484    esmerilar                               esmerilado                              esmerilar    esmerilado                   
485    rettificare                             rettificato                             rettifica    rettifica                    
486    retificar                               retificado/a/os/as                      retif.       retif.                       
487    schuren                                 geschuurd                               schuren      geschuurd                    
488    slibes                                  slebet                                  slibes       slebet                       
489    slipa                                   slipad                                  slipa        slipad                       
48A    slipes                                  slipt                                   slipes       slipt                        
48B    hiottu                                  hiottuna                                hiot         hiot                         
48D    CYALISMA                                CYALISMENO                              CYALISMA     CYALISMENO                   
48E    brousit                                 brousit                                 brous        brous                        
48F    brusit                                  obrusenie                               brusit       obrusenie                    
48G    csiszol                                 csiszol                                 csisz.       csisz.                       
48H    szlifowanie                             zeszlifowano                            szlifowanie  zeszlifowano                 
48K    brusenje                                bruseno                                 brusenje     bruseno                      
48L    grind                                   ground                                  grind        ground                       
48M    slefuit                                 slefuit                                 slefuit      slefuit                      
48N    brusiti                                 izbrus.                                 brusiti      izbrus.                      
48O    taslamak                                taslandi                                taslamak     taslandi                     
491    nacharbeiten                            nachgearbeitet                          nacharbei    nachgearb                    
492    touch up                                touched up                              touch up     touched up                   
493    :retoucher                              :retouchĂŠ                               :retoucher   :retouchĂŠ                  
494    repasar                                 repasado                                repasar      repasado                     
495    ripassare                               ripassato                               ripassare    ripassato                    
496    retrabalhar                             retrabalhado/a/os/as                    retrab.      retrab.                      
497    nabewerken                              nabewerkt                               nabewerken   nabewerkt                    
498    afrettes                                afrettet                                afrettes     afrettet                     
499    efterarbeta                             efterarbetad                            efterarbeta  efterarbetad                 
49A    etterarbeides                           etterarbeidet                           etterarb     etterarb                     
49B    viimeistelty                            viimeisteltynĂ¤                          viim         viim                        
49D    EK TVN YSTEPVN EPCASIES                 EK TVN YSTEPVN DOYLEMENO                EPC.EK T.YST.DOYL.EK TVN Y                
49E    dohotovit                               dohotovit                               dohot        dohot                        
49F    dodatocne opracovat                     dodatocne opracovanie                   dodat.oprac. dodat.oprac.                 
49G    utĂĄnmunkĂĄl                              utĂĄnmunkĂĄl                              utĂĄnm.       utĂĄnm.                 
49H    wykanczanie                             wykonczono                              wykanczanie  wykonczono                   
49K    dodelava                                dodelano                                dodelava     dodelano                     
49L    touch up                                touched up                              touch up     touched up                   
49M    retusat                                 retusat                                 retusat      retusat                      
49N    doraditi                                doradj.                                 doraditi     doradj.                      
49O    tesfiye etmek                           tesfiye edildi                          tesfiye et.  tesfiye ed.                  
501    nacharbeiten                            nachgearbeitet                          nacharbei    nachgearb                    
502    touch up                                touched up                              touch up     touched up                   
503    :retoucher                              :retouchĂŠ                               :retoucher   :retouchĂŠ                  
504    repasar                                 repasado                                repasar      repasado                     
505    ripassare                               ripassato                               ripassare    ripassato                    
506    retrabalhar                             retrabalhado/a/os/as                    retrab.      retrab.                      
507    nabewerken                              nabewerkt                               nabewerken   nabewerkt                    
508    afrettes                                afrettet                                afrettes     afrettet                     
509    efterarbeta                             efterarbetad                            efterarbeta  efterarbetad                 
50A    etterarbeides                           etterarbeidet                           etterarb     etterarb                     
50B    viimeistelty                            viimeisteltynĂ¤                          viim         viim                        
50D    EK TVN YSTEPVN EPCASIES                 EK TVN YSTEPVN DOYLEMENO                EPC.EK T.YST.DOYL.EK TVN Y                
50E    dohotovit                               dohotovit                               dohot        dohot                        
50F    dodatocne opracovat                     dodatocne opracovanie                   dodat.oprac. dodat.oprac.                 
50G    utĂĄnmunkĂĄl                              utĂĄnmunkĂĄl                              utĂĄnm.       utĂĄnm.                 
50H    wykanczanie                             wykonczono                              wykanczanie  wykonczono                   
50K    dodelava                                dodelano                                dodelava     dodelano                     
50L    touch up                                touched up                              touch up     touched up                   
50M    retusat                                 retusat                                 retusat      retusat                      
50N    doraditi                                doradj.                                 doraditi     doradj.                      
50O    tesfiye etmek                           tesfiye edildi                          tesfiye et.  tesfiye ed.                  
511    abdichten                               abgedichtet                             abdichten    abgedicht                    
512    seal                                    sealed                                  seal         sealed                       
513    :ĂŠtancher                               :ĂŠtanchĂŠ                                :ĂŠtancher    :ĂŠtanchĂŠ               
514    hermetizar                              hermetizado                             hermetizar   hermetizado                  
515    sigillare                               sigillato                               sigillare    sigillato                    
516    vedar                                   vedado/a/os/as                          ved.         ved.                         
517    afdichten                               afgedicht                               afdichten    afgedicht                    
518    tÄtnes                                  tÄtnet                                  tÄtnes       tÄtnet                   
519    tĂ¤ta                                    tĂ¤tad                                   tĂ¤ta         tĂ¤tad                    
51A    tettes                                  tettet                                  tettes       tettet                       
51B    tiivistetty                             tiivistettynĂ¤                           tiiv         tiiv                        
51D    STECANOUOIHSH                           STECANOUOIHMENO                         STECANOUOIHSHSTECANOUOIHM.                
51E    tesnit                                  tesnit                                  tes          tes                          
51F    utesnit                                 utesnenie                               utesnit      utesnenie                    
51G    eltĂśmĂ­t                                 eltĂśmĂ­t                                 eltĂśm.       eltĂśm.                 
51H    uszczelnianie                           uszczelniono                            uszczelnianieuszczelniono                 
51K    zatesnitev                              zatesnjeno                              zatesnitev   zatesnjeno                   
51L    seal                                    sealed                                  seal         sealed                       
59D    SYNAPMOLOCHSH EJAPTHMATVN               SYNAPMOLOCHMENA EJAPTHMATA              S.EJAPTHMATVNS.EJAPTHMATA                 
59E    dily montovat                           dily montovat                           dily mont    dily mont                    
59F    diely namontovat                        diely namontovane                       diely namont.diely namont.                
59G    alkatrĂŠsz felszerel                     alkatrĂŠsz felszerel                     rĂŠszek.szer. rĂŠszek.szer.             
59H    montaz czesci                           zamontowano czesc                       montaz czescizamont.czesc                 
59K    montaza delov                           deli montirani                          mont delov   deli montir                  
59L    mount parts                             mounted parts                           mount pts    mount pts                    
59M    montat piesa                            montat piesa                            montat piesa montat piesa                 
59N    dijelove montirati                      dijelovi montirani                      dij.mont     dij.mont                     
59O    parca monte etmek                       parca monte edildi                      parc.mont.   parc.mont.                   
601    Teile montieren                         Teile montiert                          Teile mon    Teile mon                    
602    mount parts                             mounted parts                           mount pts    mount pts                    
603    :monter piÄces                          :piÄces montĂŠes                         :mont.piÄc.  :piÄc.mont.             
604    montar piezas                           piezas montadas                         montar piezaspzas. montad.                
605    montare parti                           parti montate                           mont part    part mont                    
606    montar peĂ§as acessĂłrias                 peĂ§as acessĂłrias montadas               mont p.acess p.acess mont             
607    delen inbouwen                          delen ingebouwd                         delen inb.   delen ingeb.                 
608    dele monteres                           dele monteret                           dele monteresdele monteret                
609    monterad delar                          monterade delar                         mont del     mont del                     
60A    deler monteres                          deler montert                           deler mont.  deler mont.                  
60B    osat kiinnitetty                        osat kiinnitettynĂ¤                      osat kiinn   osat kiinn                  
60D    SYNAPMOLOCHSH EJAPTHMATVN               SYNAPMOLOCHMENA EJAPTHMATA              S.EJAPTHMATVNS.EJAPTHMATA                 
60E    dily montovat                           dily montovat                           dily mont    dily mont                    
60F    diely namontovat                        diely namontovane                       diely namont.diely namont.                
60G    alkatrĂŠsz felszerel                     alkatrĂŠsz felszerel                     rĂŠszek.szer. rĂŠszek.szer.             
60H    montaz czesci                           zamontowano czesci                      montaz czescizamont.czesci                
60K    montaza delov                           deli montirani                          mont delov   deli montir                  
60L    mount parts                             mounted parts                           mount pts    mount pts                    
60M    montat piesa                            montat piesa                            montat piesa montat piesa                 
60N    dijelove montirati                      dijelovi montirani                      dij.mont     dij.mont                     
60O    parca monte etmek                       parca monte edildi                      parc.mont.   parc.mont.                   
611    Neuteil lackieren                       Neuteil lackiert                        Ntl lack     Ntl lack                     
612    paint new part                          new part painted                        paint npt    npt paint                    
613    :peindre piÄce neuve                    :piÄce neuve peinte                     :peindre P.N.:P.N. peinte               
614    pintar pieza nueva                      pieza nueva pintada                     pint pza nuevpza. n. pint.                
615    verniciare parte nuova                  parte nuova verniciata                  vernic pn    pn vernic                    
616    pintar peĂ§a nova                        peĂ§a nova pintada                       pint p.nova  p.nova pint                
617    nieuw deel spuiten                      nieuw deel gespoten                     nieuw sp.    nieuw gesp.                  
618    nydel lakeres                           nydel lakeret                           nydel lakeresnydel lakeret                
619    lacka nydel                             lackad nydel                            lack nydel   lack nydel                   
61A    nydel lakkeres                          nydel lakkert                           nydel lakk.  nydel lakk.                  
61B    uusi osa maalattu                       uusi osa maalattuna                     uo maal      uo maal                      
61D    BARHMO NEOY EJAPTHMATOS                 NEO EJAPTHMA BAMENO                     BAR.N.EJAPT. N.EJAP.BAMENO                
61E    novy dil lakovat                        novy dil lakovat                        ND lak       ND lak                       
61F    novy diel lakovat                       novy diel nalakovany                    n.d.lakovat  n.d.nalak.                   
61G    Ăşj alkatrĂŠszt fĂŠnyez                    Ăşj alkatrĂŠszt fĂŠnyez                    Ăşj alk.fĂŠny. Ăşj alk.fĂŠny.       
61H    lakierowanie nowej cz.                  polakier. nowa czesc                    lak.nw.czescipolak.nw.cz.                 
61K    lakiranje novega dela                   novi del lakiran                        lakir nov.delnovi del lak                 
61L    paint new part                          new part painted                        paint n pt   n pt paint                   
61M    vopsit piesa noua                       vopsit piesa noua                       vop pies nou vop pies nou                 
61N    novi dio lakirati                       novi dio lakiran                        n.dio lakir  n.dio lakir                  
61O    yeni parca boyamak                      yeni parca boyandi                      yparc.boy.   yparc.boy.                   
621    Neuteil lackieren                       Neuteil lackiert                        Ntl lack     Ntl lack                     
622    paint new part                          new part painted                        paint npt    npt paint                    
623    :peindre piÄce neuve                    :piÄce neuve peinte                     :peindre P.N.:P.N. peinte               
624    pintar pieza nueva                      pieza nueva pintada                     pint pza nuevpza. n. pint.                
625    verniciare parte nuova                  parte nuova verniciata                  vernic pn    pn vernic                    
626    pintar peĂ§a nova                        peĂ§a nova pintada                       pint p.nova  p.nova pint                
627    nieuw deel spuiten                      nieuw deel gespoten                     nieuw sp.    nieuw gesp.                  
628    nydel lakeres                           nydel lakeret                           nydel lakeresnydel lakeret                
629    lacka nydel                             lackad nydel                            lack nydel   lack nydel                   
62A    nydel lakkeres                          nydel lakkert                           nydel lakk.  nydel lakk.                  
62B    uusi osa maalattu                       uusi osa maalattuna                     uo maal      uo maal                      
62D    BARHMO NEOY EJAPTHMATOS                 NEO EJAPTHMA BAMENO                     BAR.N.EJAPT. N.EJAP.BAMENO                
62E    nove dily lakovat                       nove dily lakovat                       ND lak       ND lak                       
62F    nove diely lakovat                      nove diely nalakovane                   n.d.lakovat  n.d.nalak.                   
62G    Ăşj alkatrĂŠszt fĂŠnyez                    Ăşj alkatrĂŠszt fĂŠnyez                    Ăşj alk.fĂŠny. Ăşj alk.fĂŠny.       
62H    lakierowanie nowych czesci              polakier. nowe czesci                   lak.nw.czescipolak.nw.cz.                 
62K    lakiranje novega dela                   novi del lakiran                        lakir nov.delnovi del lak                 
62L    paint new part                          new part painted                        paint n pt   n pt paint                   
62M    vopsit piesa noua                       vopsit piesa noua                       vop pies nou vop pies nou                 
62N    novi dio lakirati                       novi dio lakiran                        n.dio lakir  n.dio lakir                  
62O    yeni parca boyamak                      yeni parca boyandi                      yparc.boy.   yparc.boy.                   
631    ausbeulen                               ausgebeult                              ausbeulen    ausgebeult                   
632    planish                                 planished                               planish      planished                    
633    :dĂŠbosseler                             :dĂŠbosselĂŠ                              :dĂŠbosseler  :dĂŠbosselĂŠ             
634    desabollar                              desabollado                             desabollar   desabollado                  
635    spianare                                spianato                                spianare     spianato                     
636    desamassar (desamolgar)                 desamassado (desamolgado)               desamassar   desamassado                  
637    uitdeuken                               uitgedeukt                              uitdeuken    uitgedeukt                   
638    oprettes                                oprettet                                oprettes     oprettet                     
639    utknacka                                utknackad                               utknacka     utknackad                    
63A    rettes                                  rettet                                  rettes       rettet                       
63B    suoristettu                             suoristettuna                           suor         suor                         
63D    SRYPHLATHSH BAQOYLVMATOS                BAQOYLVMA SRYPHLATVMENO                 SRYPHL.BAQOYLSRYPHLATVM.B.                
63E    boule vyrovnat                          boule vyrovnat                          boule vyr    boule vyr                    
63F    vyklepat                                vyklepanie                              vyklepat     vyklepanie                   
63G    horpadĂĄst kiegyenget                    horpadĂĄst kiegyenget                    horp. kiegy. horp. kiegy.               
63H    wyklep./wypch. blachy                   wyklep./wypch. blache                   wykl.blachy  wykl.blache                  
63K    uravnavanje vboklin                     vbokline uravnane                       uravn.vboklinvbokl.uravnan                
63L    planish                                 planished                               planish      planished                    
63M    indreptat                               indreptat                               indreptat    indreptat                    
63N    izravnati                               izravn.                                 izravnati    izravn.                      
63O    cekiclemek                              cekiclendi                              cekiclemek   cekiclendi                   
641    ausbeulen                               ausgebeult                              ausbeulen    ausgebeult                   
642    planish                                 planished                               planish      planished                    
643    :dĂŠbosseler                             :dĂŠbosselĂŠ                              :dĂŠbosseler  :dĂŠbosselĂŠ             
644    desabollar                              desabollado                             desabollar   desabollado                  
645    spianare                                spianato                                spianare     spianato                     
646    desamassar (desamolgar)                 desamassado (desamolgado)               desamassar   desamassado                  
647    uitdeuken                               uitgedeukt                              uitdeuken    uitgedeukt                   
648    oprettes                                oprettet                                oprettes     oprettet                     
649    utknacka                                utknackad                               utknacka     utknackad                    
64A    rettes                                  rettet                                  rettes       rettet                       
64B    suoristettu                             suoristettuna                           suor         suor                         
64D    SRYPHLATHSH BAQOYLVMATOS                BAQOYLVMA SRYPHLATVMENO                 SRYPHL.BAQOYLSRYPHLATVM.B.                
64E    boule vyrovnat                          boule vyrovnat                          boule vyr    boule vyr                    
64F    vyklepat                                vyklepanie                              vyklepat     vyklepanie                   
64G    horpadĂĄst kiegyenget                    horpadĂĄst kiegyenget                    horp. kiegy. horp. kiegy.               
64H    wyklep./wypch. blach                    wyklep./wypch. blachy                   wykl.blach   wykl.blachy                  
64K    uravnavanje vboklin                     vbokline uravnane                       uravn.vboklinvbokl.uravnan                
64L    planish                                 planished                               planish      planished                    
64M    indreptat                               indreptat                               indreptat    indreptat                    
64N    izravnati                               izravn.                                 izravnati    izravn.                      
64O    cekiclemek                              cekiclendi                              cekiclemek   cekiclendi                   
651    Teile f.Lackierung aus- u.einbauen      Teile f.Lackierung aus- u.eingebaut     Teile a+e    Teile a+e                    
652    parts remove+install for painting       parts removed+installed for paintin     pts r+i      pts r+i                      
653    :dĂŠposer et rep.piÄces pour peint.      :piÄces p. peint. dĂŠposĂŠes et           :d+r p.peint.:p.peint.d+r            
654    desmontar y montar piezas p. pintar     piezas p. pintar desmont. y mont.       de+mo pzs pinpzs pin de+mo                
655    smont e mont per vernic                 smont e mont per vernic                 s+m vern     s+m vern                     
656    desmontar e montar peĂ§as p/pintura      peĂ§as p/pint.desmontadas e montad       d+m pe.p/pintpe.p/pint.d+m              
657    te spuiten delen uit- en inbouwen       te spuiten delen uit- en ingebouwd      dln uit+inb. dln uit+ingeb                
658    dele til lakering af- og pÄşmonteres     dele til lakering af- og pÄşmonter       dele af + pÄş dele af + pÄş             
659    ur- och inmontera delar f lackering     ur- + inmonterade delar f lackering     ur+in f lack ur+in f lack                 
65A    deler ut/inn fĹr lakkering              deler ut/inn fĹr lakkering              deler ut/inn deler ut/inn               
65B    osat irr+kiinn maalausta varten         osat irr+kiinn maalausta varten         os i+k maal  os i+k maal                  
65D    E+T EJAPTHMATVN CIA BARH                BC.+TOU. EJAPTHMATA CIA BARH            E+T EJ CIA B BC EJ C BARH                 
65E    dily pro lakovani de a namontovat       dily pro lakovani de a namontovat       D+M dily lak D+M dily lak                 
65F    demont. a mont. dielov kvoli lakov.     diely kvoli lakovaniu demont.a mont     diely d+m    diely d+m                    
65G    alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez ki-ĂŠs beszer     alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez ki-ĂŠ     zer     alk.ki-+besz.alk.ki-+besz.        
65H    wymont. czesci do lakier. i zamont.     wymont. czesc do lakier. i zamont.      wym.i zam.cz.wym.i zam.cz.                
65K    demontaza in montaza delov za lakir     deli za lakiranje demont.+montirani     d+m delov    d+m delov                    
65L    parts remove+install for painting       parts removed+installed for paintin     pts r+i      pts r+i                      
65M    Demontat si montat piese pt. vopsit     Demontat si montat piese pt. vopsit     d+mpiesevops d+mpiesevops                 
65N    dij.za lakiranje-demont./mont.          dij.za laikranje-demont./mont.          dij.de/mont  dij.de/mont                  
65O    parcalari boya icin sokm.takm.          parcalar boya icin sokul.takildi        parc.s.t.    parc.s.t.                    
661    Teile f.Lackierung aus- u.einbauen      Teile f.Lackierung aus- u.eingebaut     Teile a+e    Teile a+e                    
662    parts remove+install for painting       parts removed+installed for paintin     pts r+i      pts r+i                      
663    :dĂŠposer et rep.piÄces pour peint.      :piÄces p. peint. dĂŠposĂŠes et           :d+r p.peint.:p.peint.d+r            
664    desmontar y montar piezas p. pintar     piezas p. pintar desmont. y mont.       de+mo pzs pinpzs pin de+mo                
665    smont e mont per vernic                 smont e mont per vernic                 s+m vern     s+m vern                     
666    desmontar e montar peĂ§as p/pintura      peĂ§as p/pint.desmontadas e montad       d+m pe.p/pintpe.p/pint.d+m              
667    te spuiten delen uit- en inbouwen       te spuiten delen uit- en ingebouwd      dln uit+inb. dln uit+ingeb                
668    dele til lakering af- og pÄşmonteres     dele til lakering af- og pÄşmonter       dele af + pÄş dele af + pÄş             
669    ur- och inmontera delar f lackering     ur- + inmonterade delar f lackering     ur+in f lack ur+in f lack                 
66A    deler ut/inn fĹr lakkering              deler ut/inn fĹr lakkering              deler ut/inn deler ut/inn               
66B    osat irr+kiinn maalausta varten         osat irr+kiinn maalausta varten         os i+k maal  os i+k maal                  
66D    E+T EJAPTHMATVN CIA BARH                BC.+TOU. EJAPTHMATA CIA BARH            E+T EJ CIA B BC EJ C BARH                 
66E    dily pro lakovani de a namontovat       dily pro lakovani de a namontovat       D+M dily lak D+M dily lak                 
66F    demont. a mont. dielov kvoli lakov.     diely kvoli lakovaniu demont.a mont     diely d+m    diely d+m                    
66G    alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez ki-ĂŠs beszer     alkatrĂŠszt fĂŠnyezĂŠshez ki-ĂŠ     zer     alk.ki-+besz.alk.ki-+besz.        
66H    wymont. czesci do lakier. i zamont.     wymont. czesci do lakier. i zamont.     wym.i zam.cz.wym.i zam.cz.                
66K    demontaza in montaza delov za lakir     deli za lakiranje demont.+montirani     d+m delov    d+m delov                    
66L    parts remove+install for painting       parts removed+installed for paintin     pts r+i      pts r+i                      
66M    Demontat si montat piese pt. vopsit     Demontat si montat piese pt. vopsit     d+mpiesevops d+mpiesevops                 
66N    dij.za lakiranje-demont./mont.          dij.za laikranje-demont./mont.          dij.de/mont  dij.de/mont                  
66O    parcalari boya icin sokm.takm.          parcalar boya icin sokul.takildi        parc.s.t.    parc.s.t.                    
671    Teile f.Lackierung ausbauen             Teile f.Lackierung ausgebaut            Teile aus    Teile aus                    
672    parts remove for painting               parts removed for painting              pts rem      pts remd                     
673    :dĂŠposer piÄces avant peinture          :piÄces dĂŠposĂŠes avant peintur          :dĂŠp.p.peint.:p.peint.dĂŠp.         
674    desmontar piezas para pintar            piezas para pintar desmontadas          desm pzs pintpzs pint desm                
86E    vrchni dily lakovat                     vrchni dily lakovat                     VD lak       VD lak                       
86F    vrchne casti lakovat                    vrchne casti nalakovane                 vrch.lakovat vrch.nalak.                  
86G    felsĂśrĂŠszt fĂŠnyez                       felsĂśrĂŠszt fĂŠnyez                       fels.fĂŠnyez  fels.fĂŠnyez          
86H    lakierowanie cz. gornych                polakierowano cz. gorne                 lak.cz.grn.  polak.cz.grn.                
86K    lakiranje zgornjega dela                zgornji del lakiran                     lak zg. dela zg.del lakir                 
86L    paint top part                          top part painted                        paint tpt    tpt paint                    
86M    vopsit parte superioara                 vopsit parte superioara                 vopspartsupervopspartsuper                
86N    gornji dio lakirati                     gornji dio lakiran                      g.dio lakir  g.dio lakir                  
86O    ust kisim boyamak                       ust k`s`m boyandi                       ust boyamak  ust boyandi                  
871    Unterteil lackieren                     Unterteil lackiert                      UTL lack     UTL lack                     
872    paint bottom part                       bottom part painted                     paint bpt    bpt paint                    
873    :peindre partie infĂŠrieure              :partie infĂŠrieure peinte               :peindre inf.:p.inf.peinte              
874    pintar pieza inferior                   pieza inferior pintada                  pint pza inf pza inf pint                 
875    verniciare parte inf.                   parte inf. verniciata                   ver p inf    p inf ver                    
876    pintar parte inferior                   parte inferior pintada                  pint.p.inf.  p.inf.pint.                  
877    onderstuk spuiten                       onderstuk gespoten                      onderst.sp.  onderst gesp.                
878    underdel lakeres                        underdel lakeret                        underdel lak.underdel lak.                
879    lackera nederdel                        lackerad nederdel                       lack nederdellack nederdel                
87A    underdel lakkeres                       underdel lakkert                        underdel lakkunderdel lakk                
87B    alaosa maalattu                         alaosa maalattuna                       ao maal      ao maal                      
87D    BARH KATV MEPOYS                        KATV MEPOS BAMMENO                      B.K.MEPOYS   K.M.BAMMENO                  
87E    spodni dil lakovat                      spodni dil lakovat                      SD lak       SD lak                       
87F    spodnu cast lakovat                     spodnu cast lakovat                     spod.lakovat spod.nalak.                  
87G    alsĂłrĂŠszt fĂŠnyez                        alsĂłrĂŠszt fĂŠnyez                        als.fĂŠnyez   als.fĂŠnyez           
87H    lakierowanie cz. dolnej                 polakierowano cz. dolna                 lak.cz.dln.  polak.cz.dln.                
87K    lakiranje spodnjega dela                spodnji del lakiran                     lak.spod.delaspod.del lak                 
87L    paint bottom part                       bottom part painted                     paint b pt   bpt paint                    
87M    vopsit parte inferioara                 vopsit parte inferioara                 vopspartinfervopspartinfer                
87N    donji dio lakirati                      donji dio lakiran                       d.dio lakir  d.dio lakir                  
87O    alt kisim boyamak                       alt kisim boyandi                       alt boyamak  alt boyandi                  
881    Unterteil lackieren                     Unterteil lackiert                      UTL lack     UTL lack                     
882    paint bottom part                       bottom part painted                     paint bpt    bpt paint                    
883    :peindre partie infĂŠrieure              :partie infĂŠrieure peinte               :peindre inf.:p.inf.peinte              
884    pintar pieza inferior                   pieza inferior pintada                  pint pza inf pza inf pint                 
885    verniciare parte inf.                   parte inf. verniciata                   ver p inf    p inf ver                    
886    pintar parte inferior                   parte inferior pintada                  pint.p.inf.  p.inf.pint.                  
887    onderstuk spuiten                       onderstuk gespoten                      onderst.sp.  onderst gesp.                
888    underdel lakeres                        underdel lakeret                        underdel lak.underdel lak.                
889    lackera nederdel                        lackerad nederdel                       lack nederdellack nederdel                
88A    underdel lakkeres                       underdel lakkert                        underdel lakkunderdel lakk                
88B    alaosa maalattu                         alaosa maalattuna                       ao maal      ao maal                      
88D    BARH KATV MEPOYS                        KATV MEPOS BAMMENO                      B.K.MEPOYS   K.M.BAMMENO                  
88E    spodni dily lakovat                     spodni dily lakovat                     SD lak       SD lak                       
88F    spodne casti lakovat                    spodne casti nalakovane                 spod.lakovat spod.nalak.                  
88G    alsĂłrĂŠszt fĂŠnyez                        alsĂłrĂŠszt fĂŠnyez                        als.fĂŠnyez   als.fĂŠnyez           
88H    lakierowanie cz. dolnych                polakierowano cz. dolne                 lak.cz.dln.  polak.cz.dln.                
88K    lakiranje spodnjega dela                spodnji del lakiran                     lak.spod.delaspod.del lak                 
88L    paint bottom part                       bottom part painted                     paint b pt   b pt paint                   
88M    vopsit parte inferioara                 vopsit parte inferioara                 vopspartinfervopspartinfer                
88N    donji dio lakirati                      donji dio lakiran                       d.dio lakir  d.dio lakir                  
88O    alt kisim boyamak                       alt kisim boyandi                       alt boyamak  alt boyandi                  
891    laden                                   geladen                                 laden        geladen                      
892    load                                    loaded                                  load         loaded                       
893    :charger                                :chargĂŠ                                 :charger     :chargĂŠ                    
894    cargar                                  cargado                                 cargar       cargado                      
895    caricare                                caricato                                caricare     caricato                     
896    carregar                                carregado/a/os/as                       carr.        carr.                        
897    laden                                   geladen                                 laden        geladen                      
898    oplades                                 opladet                                 oplades      opladet                      
899    ladda                                   laddad                                  ladda        laddad                       
89A    lades                                   ladet                                   lades        ladet                        
89B    ladattu                                 ladattuna                               lad          lad                          
89D    ROPTISH                                 ROPTVMENO                               ROPTISH      ROPTVMENO                    
89E    nabijet                                 nabijet                                 nab          nab                          
89F    nabit                                   nabijanie                               nabit        nabijanie                    
89G    feltĂślt                                 feltĂślt                                 feltĂślt      feltĂślt                  
89H    ladowanie                               naladowano                              ladowanie    naladowano                   
89K    nalaganje                               nalozeno                                nalaganje    nalozeno                     
89L    load                                    loaded                                  load         loaded                       
89M    incarcat                                incarcat                                incarcat     incarcat                     
89N    puniti                                  napunj.                                 puniti       napunj.                      
89O    yuklemek                                yuklendi                                yuklemek     yuklendi                     
901    laden                                   geladen                                 laden        geladen                      
902    load                                    loaded                                  load         loaded                       
903    :charger                                :chargĂŠ                                 :charger     :chargĂŠ                    
904    cargar                                  cargado                                 cargar       cargado                      
905    caricare                                caricato                                caricare     caricato                     
906    carregar                                carregado/a/os/as                       carr.        carr.recarr                  
907    laden                                   geladen                                 laden        geladen                      
908    oplades                                 opladet                                 oplades      opladet                      
909    ladda                                   laddad                                  ladda        laddad                       
90A    lades                                   ladet                                   lades        ladet                        
90B    ladattu                                 ladattuna                               lad          lad                          
90D    ROPTISH                                 ROPTVMENO                               ROPTISH      ROPTVMENO                    
90E    nabijet                                 nabijet                                 nab          nab                          
90F    nabit                                   nabijanie                               nabit        nabijanie                    
90G    feltĂślt                                 feltĂślt                                 feltĂślt      feltĂślt                  
90H    ladowanie                               naladowano                              ladowanie    naladowano                   
90K    nalaganje                               nalozeno                                nalaganje    nalozeno                     
90L    load                                    loaded                                  load         loaded                       
90M    incarcat                                incarcat                                incarcat     incarcat                     
90N    puniti                                  napunj.                                 puniti       napunj.                      
90O    yuklemek                                yuklendi                                yuklemek     yuklendi                     
911    spannen                                 gespannt                                spannen      gespannt                     
912    tighten                                 tightened                               tighten      tightened                    
913    :tendre                                 :tendu                                  :tendre      :tendu                       
914    tensar                                  tensado                                 tensar       tensado                      
915    tendere                                 teso                                    tendere      teso                         
916    reajustar tensÄo                        tensÄo reajustada                       reaj.tens.   tens.reaj.                 
917    spannen                                 gespannen                               spannen      gespannen                    
918    spÄndes                                 spÄndt                                  spÄndes      spÄndt                   
919    spĂ¤nna                                  spĂ¤nd                                   spĂ¤nna       spĂ¤nd                    
91A    spennes                                 spent                                   spennes      spent                        
91B    kiristetty                              kiristettynĂ¤                            kir          kir                         
91D    TENTVMA                                 TENTVMENO                               TENTVMA      TENTVMENO                    
91E    napnout(remen)                          napnout(remen)                          nap          nap                          
91F    napnut                                  napinanie                               napnut       napinanie                    
91G    megfeszĂ­t                               megfeszĂ­t                               megfeszĂ­t    megfeszĂ­t                
91H    napiecie                                napieto                                 napiecie     napieto                      
91K    napenjanje                              napeto                                  napenjanje   napeto                       
91L    tighten                                 tightened                               tighten      tightened                    
91M    tensionat                               tensionat                               tensionat    tensionat                    
91N    zategnuti                               zategn.                                 zategnuti    zategn.                      
91O    germek                                  gerildi                                 germek       gerildi                      
921    spannen                                 gespannt                                spannen      gespannt                     
922    tighten                                 tightened                               tighten      tightened                    
923    :tendre                                 :tendu                                  :tendre      :tendu                       
924    tensar                                  tensado                                 tensar       tensado                      
925    tendere                                 teso                                    tendere      teso                         
926    reajustar tensÄo                        tensÄo reajustada                       reaj.tens.   tens.reaj.                 
927    spannen                                 gespannen                               spannen      gespannen                    
928    spÄndes                                 spÄndt                                  spÄndes      spÄndt                   
929    spĂ¤nna                                  spĂ¤nd                                   spĂ¤nna       spĂ¤nd                    
92A    spennes                                 spent                                   spennes      spent                        
92B    kiristetty                              kiristettynĂ¤                            kir          kir                         
92D    TENTVMA                                 TENTVMENO                               TENTVMA      TENTVMENO                    
92E    napnout(remen)                          napnout(remen)                          nap          nap                          
92F    napnut                                  napinanie                               napnut       napinanie                    
92G    megfeszĂ­t                               megfeszĂ­t                               megfeszĂ­t    megfeszĂ­t                
92H    napiecie                                napieto                                 napiecie     napieto                      
92K    napenjanje                              napeto                                  napenjanje   napeto                       
92L    tighten                                 tightened                               tighten      tightened                    
92M    tensionat                               tensionat                               tensionat    tensionat                    
92N    zategnuti                               zategn.                                 zategnuti    zategn.                      
92O    germek                                  gerildi                                 germek       gerildi                      
931    wuchten                                 gewuchtet                               wuchten      gewuchtet                    
932    balance                                 balanced                                balance      balanced                     
933    :ĂŠquilibrer                             :ĂŠquilibrĂŠ                              :ĂŠquilibrer  :ĂŠquilibrĂŠ             
934    equilibrar                              equilibrado                             equilibrar   equilibrado                  
935    equilibrare                             equilibrato                             equilibr     equilibr                     
936    equilibrar                              equilibrado/a/os/as                     equil.       equil.                       
937    balanceren                              gebalanceerd                            balanceren   gebalanceerd                 
938    afbalanceres                            afbalanceret                            afbalanceres afbalanceret                 
939    balansera                               balanserad                              balansera    balanserad                   
93A    balanseres                              balansert                               balanseres   balansert                    
93B    tasapainotettu                          tasapainotettuna                        tas          tas                          
93D    ZYCOSTAQMISH                            ZYCOSTAQMISMENO                         ZYCOSTAQMISH ZYCOSTAQMISM                 
93E    vyvazit                                 vyvazit                                 vyvaz        vyvaz                        
93F    vyvazit                                 vyvazovanie                             vyvazit      vyvazovanie                  
93G    kiegyensĂşlyoz                           kiegyensĂşlyoz                           kiegyens.    kiegyens.                  
93H    wywazenie                               wywazono                                wywazenie    wywazono                     
93K    uravnotezenje                           uravnotezeno                            uravnotezenjeuravnotezeno                 
93L    balance                                 balanced                                balance      balanced                     
93M    echilibrat                              echilibrat                              echilibrat   echilibrat                   
93N    izbalansirati                           izbalansir.                             izbalan      izbalan                      
93O    balans yapmak                           balans yapildi                          balans yap.  balans yap.                  
941    wuchten                                 gewuchtet                               wuchten      gewuchtet                    
942    balance                                 balanced                                balance      balanced                     
943    :ĂŠquilibrer                             :ĂŠquilibrĂŠ                              :ĂŠquilibrer  :ĂŠquilibrĂŠ             
944    equilibrar                              equilibrado                             equilibrar   equilibrado                  
945    equilibrare                             equilibrato                             equilibr     equilibr                     
946    equilibrar                              equilibrado/a/os/as                     equil.       equil.                       
947    balanceren                              gebalanceerd                            balanceren   gebalanceerd                 
948    afbalanceres                            afbalanceret                            afbalanceres afbalanceret                 
949    balansera                               balanserad                              balansera    balanserad                   
94A    balanseres                              balansert                               balanseres   balensert                    
94B    tasapainotettu                          tasapainotettuna                        tas          tas                          
94D    ZYCOSTAQMISH                            ZYCOSTAQMISMENO                         ZYCOSTAQMISH ZYCOSTAQMISM                 
94E    vyvazit                                 vyvazit                                 vyvaz        vyvaz                        
94F    vyvazit                                 vyvazovanie                             vyvazit      vyvazovanie                  
94G    kiegyensĂşlyoz                           kiegyensĂşlyoz                           kiegyens.    kiegyens.                  
94H    wywazenie                               wywazono                                wywazenie    wywazono                     
94K    uravnotezenje                           uravnotezeno                            uravnotezenjeuravnotezeno                 
94L    balance                                 balanced                                balance      balanced                     
94M    echilibrat                              echilibrat                              echilibrat   echilibrat                   
94N    izbalansirati                           izbalansir.                             izbalan      izbalan                      
94O    balans yapmak                           balans yapildi                          balans yap.  balans yap.                  
951    Fehlersuche                             Fehlersuche                             Fehlersuche  Fehlersuche                  
952    error search                            error search                            error search error search                 
953    :Recherche de panne                     :Recherche de panne                     :Rech.panne  :Rech.panne                  
954    LocalizaciĂłn de averĂ­as                 LocalizaciĂłn de averĂ­as                 Loc.averĂ­as  Loc.averĂ­as            
955    Ricera guasti                           Ricera guasti                           Ric.guasti   Ric.guasti                   
956    LocalizaĂ§Äo de avarias                  LocalizaĂ§Äo de avarias                  Localiz.avar.Localiz.avar.            
957    Storingen zoeken                        Storingen zoeken                        Storing.zoek.Storing.zoek.                
958    fejlfinding                             fejlfinding                             fejlfinding  fejlfinding                  
959    FelsĂśkning                              FelsĂśkning                              FelsĂśkning   FelsĂśkning               
95A    FeilsĹking                              FeilsĹking                              FeilsĹking   FeilsĹking               
95B    vianetsintĂ¤                             vianetsintĂ¤                             vianetsintĂ¤  vianetsintĂ¤              
95D    ANIXNEYSH BLABVN                        ANIXNEYSH BLABVN                        ANIX.BLABVN  ANIX.BLABVN                  
95E    vyhledavani chyby                       vyhledavani chyby                       hled chyb    hled chyb                    
95F    .                                       .                                       .            .                            
95G    hibakeresĂŠs                             hibakeresĂŠs                             hibakeresĂŠs  hibakeresĂŠs              
95H    .                                       .                                       .            .                            
95K    iskanje napak                           iskanje napak                           iskanje napakiskanje napak                
95L    .                                       .                                       .            .                            
95M    cautare defecte                         cautare defecte                         cautare def. cautare def.                 
95N    .                                       .                                       .            .                            
95O    Hata arama                              Hata arama                              Hata arama   Hata arama                   
961    Fehlersuche                             Fehlersuche                             Fehlersuche  Fehlersuche                  
962    error search                            error search                            error search error search                 
963    :Recherche de panne                     :Recherche de panne                     :Rech.panne  :Rech.panne                  
964    LocalizaciĂłn de averĂ­as                 LocalizaciĂłn de averĂ­as                 Loc.averĂ­as  Loc.averĂ­as            
965    Ricera guasti                           Ricera guasti                           Ric.guasti   Ric.guasti                   
966    LocalizaĂ§Äo de avarias                  LocalizaĂ§Äo de avarias                  Localiz.avar.Localiz.avar.            
967    Storingen zoeken                        Storingen zoeken                        Storing.zoek.Storing.zoek.                
968    fejlfinding                             fejlfinding                             fejlfinding  fejlfinding                  
969    FelsĂśkning                              FelsĂśkning                              FelsĂśkning   FelsĂśkning               
96A    FeilsĹking                              FeilsĹking                              FeilsĹking   FeilsĹking               
96B    vianetsintĂ¤                             vianetsintĂ¤                             vianetsintĂ¤  vianetsintĂ¤              
96D    ANIXNEYSH BLABVN                        ANIXNEYSH BLABVN                        ANIX.BLABVN  ANIX.BLABVN                  
96E    vyhledavani chyby                       vyhledavani chyby                       hled chyb    hled chyb                    
96F    .                                       .                                       .            .                            
96G    hibakeresĂŠs                             hibakeresĂŠs                             hibakeresĂŠs  hibakeresĂŠs              
96H    .                                       .                                       .            .                            
96K    iskanje napak                           iskanje napak                           iskanje napakiskanje napak                
